Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Genesis 15:2 - Catholic Public Domain Version

2 And Abram said: "Lord God, what will you give to me? I may go without children. And the son of the steward of my house is this Eliezer of Damascus."

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

2 And Abram said, Lord GOD, what wilt thou give me, seeing I go childless, and the steward of my house is this Eliezer of Damascus?

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

2 And Abram said, Lord God, what can You give me, since I am going on [from this world] childless and he who shall be the owner and heir of my house is this [steward] Eliezer of Damascus?

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

2 And Abram said, O Lord Jehovah, what wilt thou give me, seeing I go childless, and he that shall be possessor of my house is Eliezer of Damascus?

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

2 But Abram said, “LORD God, what can you possibly give me, since I still have no children? The head of my household is Eliezer, a man from Damascus.”

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

2 And Abram said: Lord God, what wilt thou give me? I shall go without children: and the son of the steward of my house is this Damascus Eliezer.

Féach an chaibidil Cóip

English Standard Version 2016

2 But Abram said, “O Lord God, what will you give me, for I continue childless, and the heir of my house is Eliezer of Damascus?”

Féach an chaibidil Cóip




Genesis 15:2
21 Tagairtí Cros  

And dividing his company, he rushed upon them in the night. And he struck them and pursued them as far as Hobah, which is on the left hand of Damascus.


And so, these things having been transacted, the word of the Lord came to Abram by a vision, saying: "Do not be afraid, Abram, I am your protector, and your reward is exceedingly great."


And Abram added: "Yet to me you have not given offspring. And behold, my servant born in my house will be my heir."


And he took ten camels from his lord's herd, and he went forth, carrying with him things from all of his goods. And he set out, and continued on, to the city of Nahor, in Mesopotamia.


And he said to the elder servant of his house, who was in charge of all that he had: "Place your hand under my thigh,


And Isaac beseeched the Lord on behalf of his wife, because she was barren. And he heard him, and he gave conception to Rebekah.


Neither is there anything which is not in my power, or that he has not delivered to me, except you, for you are his wife. How then can I do this evil act and sin against my God?"


For this reason, approaching the steward of the house at his door,


Then Joseph instructed the steward of his house, saying: "Fill their sacks with grain, as much as they are able to hold. And place each one's money at the top of the sack.


Your wife is like an abundant vine on the sides of your house. Your sons are like young olive trees surrounding your table.


Hope, when it is delayed, afflicts the soul. The arrival of the desired is a tree of life.


A wise servant shall rule over foolish sons, and he will divide the inheritance among brothers.


The burden of Damascus. Behold, Damascus will cease to be a city, and it will be like a heap of stones in ruin.


I will give them a place in my house, within my walls, and a name better than sons and daughters. I will give them an everlasting name, which will never perish.


Against Damascus. "Hamath has been confounded, with Arpad. For they have heard a most grievous report. They have been stirred up like the sea. Because of anxiousness, they were not able to rest.


And he gave him no inheritance in it, not even the space of one step. But he promised to give it to him as a possession, and to his offspring after him, though he did not have a son.


He answered him, "This is the Moabite woman, who came with Naomi, from the land of the Moabites,


And she made a vow, saying, "O Lord of hosts, if, in looking with favor, you will see the affliction of your servant and will remember me, and will not forget your handmaid, and if you will give to your servant a male child, then I will give him to the Lord all the days of his life, and no razor shall pass over his head."


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí