Acts 4:20 - New International Version (Anglicised)

²⁰ As for us, we cannot help speaking about what we have seen and heard.’

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁰ For we cannot but speak the things which we have seen and heard.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁰ But we [ourselves] cannot help telling what we have seen and heard.

American Standard Version (1901)

²⁰ for we cannot but speak the things which we saw and heard.

Common English Bible

²⁰ As for us, we can’t stop speaking about what we have seen and heard.”

Catholic Public Domain Version

²⁰ For we are unable to refrain from speaking the things that we have seen and heard."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁰ For we cannot but speak the things which we have seen and heard.

Acts 4:20 Tagairtí Cros

2 Samuel 23:2

‘The Spirit of the Lord spoke through me; his word was on my tongue.

Jeremiah 1:7

But the Lord said to me, ‘Do not say, “I am too young.” You must go to everyone I send you to and say whatever I command you.

Jeremiah 20:9

But if I say, ‘I will not mention his word or speak anymore in his name,’ his word is in my heart like a fire, a fire shut up in my bones. I am weary of holding it in; indeed, I cannot.

Jeremiah 4:19

Oh, my anguish, my anguish! I writhe in pain. Oh, the agony of my heart! My heart pounds within me, I cannot keep silent. For I have heard the sound of the trumpet; I have heard the battle cry.

Jeremiah 6:11

But I am full of the wrath of the Lord, and I cannot hold it in. ‘Pour it out on the children in the street and on the young men gathered together; both husband and wife will be caught in it, and the old, those weighed down with years.

Ezekiel 3:11

Go now to your people in exile and speak to them. Say to them, “This is what the Sovereign Lord says,” whether they listen or fail to listen.’

Amos 3:8

The lion has roared – who will not fear? The Sovereign Lord has spoken – who can but prophesy?

Micah 3:8

But as for me, I am filled with power, with the Spirit of the Lord, and with justice and might, to declare to Jacob his transgression, to Israel his sin.

Numbers 22:38

‘Well, I have come to you now,’ Balaam replied. ‘But I can’t say whatever I please. I must speak only what God puts in my mouth.’

Numbers 23:20

I have received a command to bless; he has blessed, and I cannot change it.

Luke 1:2

just as they were handed down to us by those who from the first were eyewitnesses and servants of the word.

Acts 1:22

beginning from John’s baptism to the time when Jesus was taken up from us. For one of these must become a witness with us of his resurrection.’

Acts 1:8

But you will receive power when the Holy Spirit comes on you; and you will be my witnesses in Jerusalem, and in all Judea and Samaria, and to the ends of the earth.’

Acts 18:5

When Silas and Timothy came from Macedonia, Paul devoted himself exclusively to preaching, testifying to the Jews that Jesus was the Messiah.

Acts 2:32

God has raised this Jesus to life, and we are all witnesses of it.

Acts 2:4

All of them were filled with the Holy Spirit and began to speak in other tongues as the Spirit enabled them.

Acts 22:15

You will be his witness to all people of what you have seen and heard.

Acts 3:15

You killed the author of life, but God raised him from the dead. We are witnesses of this.

Acts 5:32

We are witnesses of these things, and so is the Holy Spirit, whom God has given to those who obey him.’