Acts 2:12 - New International Version (Anglicised)

¹² Amazed and perplexed, they asked one another, ‘What does this mean?’

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹² And they were all amazed, and were in doubt, saying one to another, What meaneth this?

Amplified Bible - Classic Edition

¹² And all were beside themselves with amazement and were puzzled and bewildered, saying one to another, What can this mean?

American Standard Version (1901)

¹² And they were all amazed, and were perplexed, saying one to another, What meaneth this?

Common English Bible

¹² They were all surprised and bewildered. Some asked each other, “What does this mean?”

Catholic Public Domain Version

¹² And they were all astonished, and they wondered, saying to one another: "But what does this mean?"

Acts 2:12 Tagairtí Cros

Matthew 7:28

When Jesus had finished saying these things, the crowds were amazed at his teaching,

Mark 6:20

because Herod feared John and protected him, knowing him to be a righteous and holy man. When Herod heard John, he was greatly puzzled; yet he liked to listen to him.

Luke 15:26

So he called one of the servants and asked him what was going on.

Luke 18:36

When he heard the crowd going by, he asked what was happening.

Acts 10:17

While Peter was wondering about the meaning of the vision, the men sent by Cornelius found out where Simon’s house was and stopped at the gate.

Acts 17:20

You are bringing some strange ideas to our ears, and we would like to know what they mean.’

Acts 2:11

(both Jews and converts to Judaism); Cretans and Arabs – we hear them declaring the wonders of God in our own tongues!’

Acts 2:7

Utterly amazed, they asked: ‘Aren’t all these who are speaking Galileans?