Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





2 Timothy 4:2 - New International Version (Anglicised)

2 preach the word; be prepared in season and out of season; correct, rebuke and encourage – with great patience and careful instruction.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

2 preach the word; be instant in season, out of season; reprove, rebuke, exhort with all longsuffering and doctrine.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

2 Herald and preach the Word! Keep your sense of urgency [stand by, be at hand and ready], whether the opportunity seems to be favorable or unfavorable. [Whether it is convenient or inconvenient, whether it is welcome or unwelcome, you as preacher of the Word are to show people in what way their lives are wrong.] And convince them, rebuking and correcting, warning and urging and encouraging them, being unflagging and inexhaustible in patience and teaching.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

2 preach the word; be urgent in season, out of season; reprove, rebuke, exhort, with all longsuffering and teaching.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

2 Preach the word. Be ready to do it whether it is convenient or inconvenient. Correct, confront, and encourage with patience and instruction.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

2 that you should preach the word urgently, in season and out of season: reprove, entreat, rebuke, with all patience and doctrine.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

2 Preach the word: be instant in season, out of season: reprove, entreat, rebuke in all patience and doctrine.

Féach an chaibidil Cóip




2 Timothy 4:2
36 Tagairtí Cros  

I proclaim your saving acts in the great assembly; I do not seal my lips, Lord, as you know.


‘Go to the great city of Nineveh and proclaim to it the message I give you.’


Blessed is anyone who does not stumble on account of me.’


When they came to Jesus, they pleaded earnestly with him, ‘This man deserves to have you do this,


Jesus said to him, ‘Let the dead bury their own dead, but you go and proclaim the kingdom of God.’


When they arrived at Salamis, they proclaimed the word of God in the Jewish synagogues. John was with them as their helper.


On the Sabbath we went outside the city gate to the river, where we expected to find a place of prayer. We sat down and began to speak to the women who had gathered there.


On the first day of the week we came together to break bread. Paul spoke to the people and, because he intended to leave the next day, kept on talking until midnight.


When we got to Rome, Paul was allowed to live by himself, with a soldier to guard him.


And how can anyone preach unless they are sent? As it is written: ‘How beautiful are the feet of those who bring good news!’


Be joyful in hope, patient in affliction, faithful in prayer.


Nevertheless, the one who receives instruction in the word should share all good things with their instructor.


I have become its servant by the commission God gave me to present to you the word of God in its fullness –


And pray for us, too, that God may open a door for our message, so that we may proclaim the mystery of Christ, for which I am in chains.


You became imitators of us and of the Lord, for you welcomed the message in the midst of severe suffering with the joy given by the Holy Spirit.


And we urge you, brothers and sisters, warn those who are idle and disruptive, encourage the disheartened, help the weak, be patient with everyone.


Do not treat prophecies with contempt


Until I come, devote yourself to the public reading of Scripture, to preaching and to teaching.


But those elders who are sinning you are to reprove before everyone, so that the others may take warning.


Those who cleanse themselves from the latter will be instruments for special purposes, made holy, useful to the Master and prepared to do any good work.


Opponents must be gently instructed, in the hope that God will grant them repentance leading them to a knowledge of the truth,


You, however, know all about my teaching, my way of life, my purpose, faith, patience, love, endurance,


This saying is true. Therefore rebuke them sharply, so that they will be sound in the faith


These, then, are the things you should teach. Encourage and rebuke with all authority. Do not let anyone despise you.


Brothers and sisters, I urge you to bear with my word of exhortation, for in fact I have written to you quite briefly.


Those whom I love I rebuke and discipline. So be earnest and repent.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí