2 Samuel 7:23 - New International Version (Anglicised)

²³ And who is like your people Israel – the one nation on earth that God went out to redeem as a people for himself, and to make a name for himself, and to perform great and awesome wonders by driving out nations and their gods from before your people, whom you redeemed from Egypt?

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²³ And what one nation in the earth is like thy people, even like Israel, whom God went to redeem for a people to himself, and to make him a name, and to do for you great things and terrible, for thy land, before thy people, which thou redeemedst to thee from Egypt, from the nations and their gods?

Amplified Bible - Classic Edition

²³ What [other] one nation on earth is like Your people Israel, whom God went to redeem to be a people for Himself and to make for Himself a name? You have done great and terrible things for Yourself and for Your land, before Your people, whom You redeemed and delivered for Yourself from Egypt, from the nations and their gods.

American Standard Version (1901)

²³ And what one nation in the earth is like thy people, even like Israel, whom God went to redeem unto himself for a people, and to make him a name, and to do great things for you, and terrible things for thy land, before thy people, whom thou redeemedst to thee out of Egypt, from the nations and their gods?

Common English Bible

²³ And who can compare to your people Israel? They are the one nation on earth that God redeemed as his own people, establishing his name by doing great and awesome things for them, by driving out nations and their gods before your people, whom you redeemed from Egypt.

Catholic Public Domain Version

²³ But what nation is there upon the earth like your people Israel, because of whom God went forth, so that he might redeem a people for himself, and establish a name for himself, and accomplish for them great and terrible things upon the earth, before the face of your people, whom you redeemed for yourself away Egypt, the nations and their gods.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²³ And what nation is there upon earth, as thy people Israel, whom God went to redeem for a people to himself, and to make him a name, and to do for them great and terrible things, upon the earth, before the face of thy people, whom thou redeemedst to thyself out of Egypt, from the nations and their gods?

2 Samuel 7:23 Tagairtí Cros

2 Samuel 7:24

You have established your people Israel as your very own for ever, and you, Lord, have become their God.

1 Chronicles 17:21

And who is like your people Israel – the one nation on earth whose God went out to redeem a people for himself, and to make a name for yourself, and to perform great and awesome wonders by driving out nations from before your people, whom you redeemed from Egypt?

Nehemiah 1:10

‘They are your servants and your people, whom you redeemed by your great strength and your mighty hand.

Psalm 106:22

miracles in the land of Ham and awesome deeds by the Red Sea.

Psalm 111:9

He provided redemption for his people; he ordained his covenant for ever – holy and awesome is his name.

Psalm 145:6

They tell of the power of your awesome works – and I will proclaim your great deeds.

Psalm 147:20

He has done this for no other nation; they do not know his laws. Praise the Lord.

Psalm 40:5

Many, Lord my God, are the wonders you have done, the things you planned for us. None can compare with you; were I to speak and tell of your deeds, they would be too many to declare.

Psalm 44:3

It was not by their sword that they won the land, nor did their arm bring them victory; it was your right hand, your arm, and the light of your face, for you loved them.

Psalm 65:5

You answer us with awesome and righteous deeds, God our Saviour, the hope of all the ends of the earth and of the farthest seas,

Psalm 66:3

Say to God, ‘How awesome are your deeds! So great is your power that your enemies cringe before you.

Exodus 12:12

‘On that same night I will pass through Egypt and strike down every firstborn of both people and animals, and I will bring judgment on all the gods of Egypt. I am the Lord.

Exodus 33:16

How will anyone know that you are pleased with me and with your people unless you go with us? What else will distinguish me and your people from all the other people on the face of the earth?’

Exodus 6:7

I will take you as my own people, and I will be your God. Then you will know that I am the Lord your God, who brought you out from under the yoke of the Egyptians.

Exodus 9:15

For by now I could have stretched out my hand and struck you and your people with a plague that would have wiped you off the earth.

Exodus 9:16

But I have raised you up for this very purpose, that I might show you my power and that my name might be proclaimed in all the earth.

Jeremiah 32:20

You performed signs and wonders in Egypt and have continued them to this day, in Israel and among all mankind, and have gained the renown that is still yours.

Jeremiah 32:21

You brought your people Israel out of Egypt with signs and wonders, by a mighty hand and an outstretched arm and with great terror.

Ezekiel 20:9

But for the sake of my name, I brought them out of Egypt. I did it to keep my name from being profaned in the eyes of the nations among whom they lived and in whose sight I had revealed myself to the Israelites.

Numbers 6:27

‘So they will put my name on the Israelites, and I will bless them.’

Ephesians 1:6

to the praise of his glorious grace, which he has freely given us in the One he loves.

Deuteronomy 10:21

He is your praise; he is your God, who performed for you those great and awesome wonders you saw with your own eyes.

Deuteronomy 15:15

Remember that you were slaves in Egypt and the Lord your God redeemed you. That is why I give you this command today.

Deuteronomy 33:29

Blessed are you, Israel! Who is like you, a people saved by the Lord? He is your shield and helper and your glorious sword. Your enemies will cower before you, and you will tread on their heights.’

Deuteronomy 9:26

I prayed to the Lord and said, ‘Sovereign Lord, do not destroy your people, your own inheritance that you redeemed by your great power and brought out of Egypt with a mighty hand.

Titus 2:14

who gave himself for us to redeem us from all wickedness and to purify for himself a people that are his very own, eager to do what is good.

Joshua 7:9

The Canaanites and the other people of the country will hear about this and they will surround us and wipe out our name from the earth. What then will you do for your own great name?’

1 Peter 2:9

But you are a chosen people, a royal priesthood, a holy nation, God’s special possession, that you may declare the praises of him who called you out of darkness into his wonderful light.

Revelation 5:9

And they sang a new song, saying: ‘You are worthy to take the scroll and to open its seals, because you were slain, and with your blood you purchased for God persons from every tribe and language and people and nation.