2 Samuel 1:22 - New International Version (Anglicised)

²² ‘From the blood of the slain, from the flesh of the mighty, the bow of Jonathan did not turn back, the sword of Saul did not return unsatisfied.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²² From the blood of the slain, from the fat of the mighty, The bow of Jonathan turned not back, And the sword of Saul returned not empty.

Amplified Bible - Classic Edition

²² From the blood of the slain, from the fat of the mighty, the bow of Jonathan turned not back, and the sword of Saul returned not empty.

American Standard Version (1901)

²² From the blood of the slain, from the fat of the mighty, The bow of Jonathan turned not back, And the sword of Saul returned not empty.

Common English Bible

²² Jonathan’s bow never wavered from the blood of the slain, from the gore of the warriors. Never did Saul’s sword return empty.

Catholic Public Domain Version

²² From the blood of the slain, from the fat of the strong, the arrow of Jonathan never turned back, and the sword of Saul did not return empty.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²² From the blood of the slain, from the fat of the valiant, the arrow of Jonathan never turned back; and the sword of Saul did not return empty.

2 Samuel 1:22 Tagairtí Cros

Jeremiah 50:9

For I will stir up and bring against Babylon an alliance of great nations from the land of the north. They will take up their positions against her, and from the north she will be captured. Their arrows will be like skilled warriors who do not return empty-handed.

Deuteronomy 32:42

I will make my arrows drunk with blood, while my sword devours flesh: the blood of the slain and the captives, the heads of the enemy leaders.’

1 Samuel 14:47

After Saul had assumed rule over Israel, he fought against their enemies on every side: Moab, the Ammonites, Edom, the kings of Zobah, and the Philistines. Wherever he turned, he inflicted punishment on them.

1 Samuel 14:48

He fought valiantly and defeated the Amalekites, delivering Israel from the hands of those who had plundered them.

1 Samuel 18:4

Jonathan took off the robe he was wearing and gave it to David, along with his tunic, and even his sword, his bow and his belt.