Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





2 Samuel 1:14 - New International Version (Anglicised)

14 David asked him, ‘Why weren’t you afraid to lift your hand to destroy the Lord’s anointed?’

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

14 And David said unto him, How wast thou not afraid to stretch forth thine hand to destroy the LORD's anointed?

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

14 David said to him, Why were you not afraid to stretch forth your hand to destroy the Lord's anointed?

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

14 And David said unto him, How wast thou not afraid to put forth thy hand to destroy Jehovah’s anointed?

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

14 Then David said to him, “How is it that you weren’t afraid to raise your hand and destroy the LORD’s anointed?”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

14 And David said to him, "Why were you not afraid to put forth your hand, so that you would kill the Christ of the Lord?"

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

14 David said to him: Why didst thou not fear to put out thy hand to kill the Lord's anointed?

Féach an chaibidil Cóip




2 Samuel 1:14
12 Tagairtí Cros  

‘Do not touch my anointed ones; do my prophets no harm.’


The Lord’s anointed, our very life breath, was caught in their traps. We thought that under his shadow we would live among the nations.


With him I speak face to face, clearly and not in riddles; he sees the form of the Lord. Why then were you not afraid to speak against my servant Moses?’


This is especially true of those who follow the corrupt desire of the flesh and despise authority. Bold and arrogant, they are not afraid to heap abuse on celestial beings;


Then Samuel took a flask of olive oil and poured it on Saul’s head and kissed him, saying, ‘Has not the Lord anointed you ruler over his inheritance?


Here I stand. Testify against me in the presence of the Lord and his anointed. Whose ox have I taken? Whose donkey have I taken? Whom have I cheated? Whom have I oppressed? From whose hand have I accepted a bribe to make me shut my eyes? If I have done any of these things, I will make it right.’


See, my father, look at this piece of your robe in my hand! I cut off the corner of your robe but did not kill you. See that there is nothing in my hand to indicate that I am guilty of wrongdoing or rebellion. I have not wronged you, but you are hunting me down to take my life.


He said to his men, ‘The Lord forbid that I should do such a thing to my master, the Lord’s anointed, or lay my hand on him; for he is the anointed of the Lord.’


With these words David sharply rebuked his men and did not allow them to attack Saul. And Saul left the cave and went his way.


But the Lord forbid that I should lay a hand on the Lord’s anointed. Now get the spear and water jug that are near his head, and let’s go.’


But David said to Abishai, ‘Don’t destroy him! Who can lay a hand on the Lord’s anointed and be guiltless?


Saul said to his armour-bearer, ‘Draw your sword and run me through, or these uncircumcised fellows will come and run me through and abuse me.’ But the armour-bearer was terrified and would not do it; so Saul took his own sword and fell on it.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí