1 Samuel 5:2 - New International Version (Anglicised)

² Then they carried the ark into Dagon’s temple and set it beside Dagon.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

² When the Philistines took the ark of God, they brought it into the house of Dagon, and set it by Dagon.

Amplified Bible - Classic Edition

² They took the ark of God into the house of Dagon and set it beside Dagon [their idol].

American Standard Version (1901)

² And the Philistines took the ark of God, and brought it into the house of Dagon, and set it by Dagon.

Common English Bible

² Then the Philistines took God’s chest and brought it into Dagon’s temple and set it next to Dagon.

Catholic Public Domain Version

² And the Philistines took the ark of God, and carried it into the temple of Dagon. And they stationed it beside Dagon.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

² And the Philistines took the ark of God, and brought it into the temple of Dagon, and set it by Dagon.

1 Samuel 5:2 Tagairtí Cros

1 Chronicles 10:10

They put his armour in the temple of their gods and hung up his head in the temple of Dagon.

1 Chronicles 10:8

The next day, when the Philistines came to strip the dead, they found Saul and his sons fallen on Mount Gilboa.

Daniel 5:2

While Belshazzar was drinking his wine, he gave orders to bring in the gold and silver goblets that Nebuchadnezzar his father had taken from the temple in Jerusalem, so that the king and his nobles, his wives and his concubines might drink from them.

Daniel 5:23

Instead, you have set yourself up against the Lord of heaven. You had the goblets from his temple brought to you, and you and your nobles, your wives and your concubines drank wine from them. You praised the gods of silver and gold, of bronze, iron, wood and stone, which cannot see or hear or understand. But you did not honour the God who holds in his hand your life and all your ways.

Habakkuk 1:11

Then they sweep past like the wind and go on – guilty people, whose own strength is their god.’

Habakkuk 1:16

Therefore he sacrifices to his net and burns incense to his drag-net, for by his net he lives in luxury and enjoys the choicest food.

Judges 16:23

Now the rulers of the Philistines assembled to offer a great sacrifice to Dagon their god and to celebrate, saying, ‘Our god has delivered Samson, our enemy, into our hands.’