1 Samuel 27:8 - New International Version (Anglicised)

⁸ Now David and his men went up and raided the Geshurites, the Girzites and the Amalekites. (From ancient times these peoples had lived in the land extending to Shur and Egypt.)

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁸ And David and his men went up, and invaded the Geshurites, and the Gezrites, and the Amalekites: for those nations were of old the inhabitants of the land, as thou goest to Shur, even unto the land of Egypt.

Amplified Bible - Classic Edition

⁸ Now David and his men went up and made attacks on the Geshurites, Girzites, and Amalekites [enemies of Israel Joshua had failed to exterminate]. For from of old those nations inhabited the land, as one goes to Shur even to the land of Egypt. [Deut. 25:19; Josh. 13:1, 2, 13.]

American Standard Version (1901)

⁸ And David and his men went up, and made a raid upon the Geshurites, and the Girzites, and the Amalekites; for those nations were the inhabitants of the land, who were of old, as thou goest to Shur, even unto the land of Egypt.

Common English Bible

⁸ David and his soldiers went out on raids against the Geshurites, the Girzites, and the Amalekites. They were the people who lived in the land from Telam to Shur all the way to the land of Egypt.

Catholic Public Domain Version

⁸ And David and his men went up and took plunder from Geshuri, and from Girzi, and from the Amalekites. For in the land long ago, these were the inhabitants of the area, going from Shur as far as the land of Egypt.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁸ And David and his men went up, and pillaged Gessuri, and Gerzi, and the Amalecites: for these were of old the inhabitants of the countries, as men go to Sur, even to the land of Egypt.

1 Samuel 27:8 Tagairtí Cros

2 Samuel 14:23

Then Joab went to Geshur and brought Absalom back to Jerusalem.

2 Samuel 14:32

Absalom said to Joab, ‘Look, I sent word to you and said, “Come here so that I can send you to the king to ask, ‘Why have I come from Geshur? It would be better for me if I were still there!’ ” Now then, I want to see the king’s face, and if I am guilty of anything, let him put me to death.’

2 Samuel 15:8

While your servant was living at Geshur in Aram, I made this vow: “If the Lord takes me back to Jerusalem, I will worship the Lord in Hebron.” ’

2 Samuel 3:22

Just then David’s men and Joab returned from a raid and brought with them a great deal of plunder. But Abner was no longer with David in Hebron, because David had sent him away, and he had gone in peace.

2 Samuel 3:3

his second, Kileab the son of Abigail the widow of Nabal of Carmel; the third, Absalom the son of Maakah daughter of Talmai king of Geshur;

2 Samuel 8:12

Edom and Moab, the Ammonites and the Philistines, and Amalek. He also dedicated the plunder taken from Hadadezer son of Rehob, king of Zobah.

1 Chronicles 2:23

(But Geshur and Aram captured Havvoth Jair, as well as Kenath with its surrounding settlements – sixty towns.) All these were descendants of Makir the father of Gilead.

Exodus 15:22

Then Moses led Israel from the Red Sea and they went into the Desert of Shur. For three days they travelled in the desert without finding water.

Exodus 17:8

The Amalekites came and attacked the Israelites at Rephidim.

Numbers 13:29

The Amalekites live in the Negev; the Hittites, Jebusites and Amorites live in the hill country; and the Canaanites live near the sea and along the Jordan.’

Numbers 14:45

Then the Amalekites and the Canaanites who lived in that hill country came down and attacked them and beat them down all the way to Hormah.

Joshua 12:5

He ruled over Mount Hermon, Salekah, all of Bashan to the border of the people of Geshur and Maakah, and half of Gilead to the border of Sihon king of Heshbon.

Joshua 13:13

But the Israelites did not drive out the people of Geshur and Maakah, so they continue to live among the Israelites to this day.

Joshua 13:2

‘This is the land that remains: ‘all the regions of the Philistines and Geshurites,

Joshua 16:10

They did not dislodge the Canaanites living in Gezer; to this day the Canaanites live among the people of Ephraim but are required to do forced labour.

Judges 1:29

Nor did Ephraim drive out the Canaanites living in Gezer, but the Canaanites continued to live there among them.

1 Samuel 29:6

So Achish called David and said to him, ‘As surely as the Lord lives, you have been reliable, and I would be pleased for you to serve with me in the army. From the day you came to me until today, I have found no fault in you, but the rulers don’t approve of you.

1 Samuel 30:1

David and his men reached Ziklag on the third day. Now the Amalekites had raided the Negev and Ziklag. They had attacked Ziklag and burned it,