1 Samuel 26:11 - New International Version (Anglicised)

¹¹ But the Lord forbid that I should lay a hand on the Lord’s anointed. Now get the spear and water jug that are near his head, and let’s go.’

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹¹ The LORD forbid that I should stretch forth mine hand against the LORD's anointed: but, I pray thee, take thou now the spear that is at his bolster, and the cruse of water, and let us go.

Amplified Bible - Classic Edition

¹¹ The Lord forbid that I should raise my hand against the Lord's anointed; but take now the spear that is at his head and the bottle of water, and let us go.

American Standard Version (1901)

¹¹ Jehovah forbid that I should put forth my hand against Jehovah’s anointed: but now take, I pray thee, the spear that is at his head, and the cruse of water, and let us go.

Common English Bible

¹¹ The LORD forbid that I lift my hand against the LORD’s anointed! But go ahead and take the spear by Saul’s head and the water jug and let’s go!”

Catholic Public Domain Version

¹¹ may the Lord be gracious to me, so that I may not extend my hand against the Christ of the Lord. Now therefore, take the spear that is at his head, and the cup of water, and let us go."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹¹ The Lord be merciful unto me, that I extend not my hand upon the Lord's anointed. But now take the spear, which is at his head, and the cup of water, and let us go.

1 Samuel 26:11 Tagairtí Cros

2 Samuel 1:14

David asked him, ‘Why weren’t you afraid to lift your hand to destroy the Lord’s anointed?’

2 Samuel 1:16

For David had said to him, ‘Your blood be on your own head. Your own mouth testified against you when you said, “I killed the Lord’s anointed.” ’

2 Samuel 19:22

David replied, ‘What does this have to do with you, you sons of Zeruiah? What right do you have to interfere? Should anyone be put to death in Israel today? Don’t I know that today I am king over Israel?’

Psalm 17:4

Though people tried to bribe me, I have kept myself from the ways of the violent through what your lips have commanded.

Romans 12:17

Do not repay anyone evil for evil. Be careful to do what is right in the eyes of everyone.

Romans 12:19

Do not take revenge, my dear friends, but leave room for God’s wrath, for it is written: ‘It is mine to avenge; I will repay,’ says the Lord.

1 Peter 3:9

Do not repay evil with evil or insult with insult. On the contrary, repay evil with blessing, because to this you were called so that you may inherit a blessing.

1 Samuel 12:3

Here I stand. Testify against me in the presence of the Lord and his anointed. Whose ox have I taken? Whose donkey have I taken? Whom have I cheated? Whom have I oppressed? From whose hand have I accepted a bribe to make me shut my eyes? If I have done any of these things, I will make it right.’

1 Samuel 24:12

May the Lord judge between you and me. And may the Lord avenge the wrongs you have done to me, but my hand will not touch you.

1 Samuel 24:4

The men said, ‘This is the day the Lord spoke of when he said to you, “I will give your enemy into your hands for you to deal with as you wish.” ’ Then David crept up unnoticed and cut off a corner of Saul’s robe.

1 Samuel 24:6

He said to his men, ‘The Lord forbid that I should do such a thing to my master, the Lord’s anointed, or lay my hand on him; for he is the anointed of the Lord.’