1 Samuel 26:10 - New International Version (Anglicised)

¹⁰ As surely as the Lord lives,’ he said, ‘the Lord himself will strike him, or his time will come and he will die, or he will go into battle and perish.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁰ David said furthermore, As the LORD liveth, the LORD shall smite him; or his day shall come to die; or he shall descend into battle, and perish.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁰ David said, As the Lord lives, [He] will smite him; or his day will come to die or he will go down in battle and perish.

American Standard Version (1901)

¹⁰ And David said, As Jehovah liveth, Jehovah will smite him; or his day shall come to die; or he shall go down into battle and perish.

Common English Bible

¹⁰ As surely as the LORD lives,” David continued, “it will be the LORD who will strike him down, or his day will come and he will die, or he’ll fall in battle and be destroyed.

Catholic Public Domain Version

¹⁰ And David said: "As the Lord lives, unless the Lord himself will strike him, or unless his day to die will have arrived, or unless, descending into battle, he will perish,

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁰ And David said: As the Lord liveth, unless the Lord shall strike him: or his day shall come to die: or he shall go down to battle and perish.

1 Samuel 26:10 Tagairtí Cros

Genesis 47:29

When the time drew near for Israel to die, he called for his son Joseph and said to him, ‘If I have found favour in your eyes, put your hand under my thigh and promise that you will show me kindness and faithfulness. Do not bury me in Egypt,

Job 14:14

If someone dies, will they live again? All the days of my hard service I will wait for my renewal to come.

Job 14:5

A person’s days are determined; you have decreed the number of his months and have set limits he cannot exceed.

Job 7:1

‘Do not mortals have hard service on earth? Are not their days like those of hired labourers?

Psalm 37:10

A little while, and the wicked will be no more; though you look for them, they will not be found.

Psalm 37:13

but the Lord laughs at the wicked, for he knows their day is coming.

Psalm 94:23

He will repay them for their sins and destroy them for their wickedness; the Lord our God will destroy them.

Ecclesiastes 3:2

a time to be born and a time to die, a time to plant and a time to uproot,

Luke 18:7

And will not God bring about justice for his chosen ones, who cry out to him day and night? Will he keep putting them off?

Romans 12:19

Do not take revenge, my dear friends, but leave room for God’s wrath, for it is written: ‘It is mine to avenge; I will repay,’ says the Lord.

Deuteronomy 31:14

The Lord said to Moses, ‘Now the day of your death is near. Call Joshua and present yourselves at the tent of meeting, where I will commission him.’ So Moses and Joshua came and presented themselves at the tent of meeting.

Deuteronomy 32:35

It is mine to avenge; I will repay. In due time their foot will slip; their day of disaster is near and their doom rushes upon them.’

Hebrews 10:30

For we know him who said, ‘It is mine to avenge; I will repay,’ and again, ‘The Lord will judge his people.’

Hebrews 9:27

Just as people are destined to die once, and after that to face judgment,

Revelation 18:8

Therefore in one day her plagues will overtake her: death, mourning and famine. She will be consumed by fire, for mighty is the Lord God who judges her.

1 Samuel 24:12

May the Lord judge between you and me. And may the Lord avenge the wrongs you have done to me, but my hand will not touch you.

1 Samuel 24:15

May the Lord be our judge and decide between us. May he consider my cause and uphold it; may he vindicate me by delivering me from your hand.’

1 Samuel 25:26

And now, my lord, as surely as the Lord your God lives and as you live, since the Lord has kept you from bloodshed and from avenging yourself with your own hands, may your enemies and all who are intent on harming my lord be like Nabal.

1 Samuel 25:38

About ten days later, the Lord struck Nabal and he died.

1 Samuel 25:39

When David heard that Nabal was dead, he said, ‘Praise be to the Lord, who has upheld my cause against Nabal for treating me with contempt. He has kept his servant from doing wrong and has brought Nabal’s wrongdoing down on his own head.’ Then David sent word to Abigail, asking her to become his wife.

1 Samuel 31:4

Saul said to his armour-bearer, ‘Draw your sword and run me through, or these uncircumcised fellows will come and run me through and abuse me.’ But the armour-bearer was terrified and would not do it; so Saul took his own sword and fell on it.

1 Samuel 31:6

So Saul and his three sons and his armour-bearer and all his men died together that same day.