1 Samuel 19:1 - New International Version (Anglicised)

¹ Saul told his son Jonathan and all the attendants to kill David. But Jonathan had taken a great liking to David

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹ And Saul spake to Jonathan his son, and to all his servants, that they should kill David.

Amplified Bible - Classic Edition

¹ NOW SAUL told Jonathan his son and all his servants that they must kill David.

American Standard Version (1901)

¹ And Saul spake to Jonathan his son, and to all his servants, that they should slay David. But Jonathan, Saul’s son, delighted much in David.

Common English Bible

¹ Saul ordered his son Jonathan and all his servants to kill David, but Jonathan, Saul’s son, liked David very much.

Catholic Public Domain Version

¹ Now Saul spoke to his son Jonathan, and to all his servants, so that they would kill David. But Jonathan, the son of Saul, loved David very much.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹ And Saul spoke to Jonathan his son and to all his servants, that they should kill David. But Jonathan the son of Saul loved David exceedingly.

1 Samuel 19:1 Tagairtí Cros

Genesis 37:18

But they saw him in the distance, and before he reached them, they plotted to kill him.

2 Samuel 4:8

They brought the head of Ish-Bosheth to David at Hebron and said to the king, ‘Here is the head of Ish-Bosheth son of Saul, your enemy, who tried to kill you. This day the Lord has avenged my lord the king against Saul and his offspring.’

1 Samuel 18:1

After David had finished talking with Saul, Jonathan became one in spirit with David, and he loved him as himself.

1 Samuel 18:25

Saul replied, ‘Say to David, “The king wants no other price for the bride than a hundred Philistine foreskins, to take revenge on his enemies.” ’ Saul’s plan was for David to fall by the hands of the Philistines.

1 Samuel 18:3

And Jonathan made a covenant with David because he loved him as himself.

1 Samuel 18:8

Saul was very angry; this refrain displeased him greatly. ‘They have credited David with tens of thousands,’ he thought, ‘but me with only thousands. What more can he get but the kingdom?’

1 Samuel 18:9

And from that time on Saul kept a close eye on David.

1 Samuel 19:2

and warned him, ‘My father Saul is looking for a chance to kill you. Be on your guard tomorrow morning; go into hiding and stay there.

1 Samuel 20:1

Then David fled from Naioth at Ramah and went to Jonathan and asked, ‘What have I done? What is my crime? How have I wronged your father, that he is trying to kill me?’

1 Samuel 20:19

The day after tomorrow, towards evening, go to the place where you hid when this trouble began, and wait by the stone Ezel.