Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 Samuel 19:1 - Catholic Public Domain Version

1 Now Saul spoke to his son Jonathan, and to all his servants, so that they would kill David. But Jonathan, the son of Saul, loved David very much.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

1 And Saul spake to Jonathan his son, and to all his servants, that they should kill David.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

1 NOW SAUL told Jonathan his son and all his servants that they must kill David.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

1 And Saul spake to Jonathan his son, and to all his servants, that they should slay David. But Jonathan, Saul’s son, delighted much in David.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

1 Saul ordered his son Jonathan and all his servants to kill David, but Jonathan, Saul’s son, liked David very much.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

1 And Saul spoke to Jonathan his son and to all his servants, that they should kill David. But Jonathan the son of Saul loved David exceedingly.

Féach an chaibidil Cóip

English Standard Version 2016

1 And Saul spoke to Jonathan his son and to all his servants, that they should kill David. But Jonathan, Saul’s son, delighted much in David.

Féach an chaibidil Cóip




1 Samuel 19:1
10 Tagairtí Cros  

And, when they had seen him from afar, before he approached them, they decided to kill him.


And they brought the head of Ishbosheth to David in Hebron. And they said to the king: "Behold, the head of Ishbosheth, the son of Saul, your enemy, who was seeking your life. And so, the Lord has avenged my lord the king, this day, from Saul and from his offspring."


And it happened that, when he had completed speaking to Saul, the soul of Jonathan adhered to the soul of David, and Jonathan loved him like his own soul.


Then Saul said, "Speak in this way to David: The king does not have need of any dowry, but only one hundred foreskins from the Philistine men, so that he may be vindicated from the enemies of the king." So did Saul think to deliver David into the hands of the Philistines.


Then David and Jonathan formed a pact. For he loved him like his own soul.


Then Saul became exceedingly angry, and this word was displeasing in his eyes. And he said: "They have given David ten thousand, and to me they gave only one thousand. What is left for him, except the kingdom itself?"


Therefore, Saul did not regard David with a good eye, from that day and thereafter.


And Jonathan revealed it to David, saying: "Saul, my father, is seeking to kill you. Because of this, I ask you, take care for yourself in the morning. And you should conceal yourself and remain in hiding.


Then David fled from Naioth, which is in Ramah, and he went and said before Jonathan: "What have I done? What is my iniquity, or what is my sin, against your father, so that he would seek my life?"


For your seat will be empty until the day after tomorrow. Therefore, you shall descend quickly, and you shall go to the place where you are to be hidden, on a day when it is lawful to work, and you shall remain beside the stone that is called Ezel.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí