Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 Kings 10:3 - New International Version (Anglicised)

3 Solomon answered all her questions; nothing was too hard for the king to explain to her.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

3 And Solomon told her all her questions: there was not any thing hid from the king, which he told her not.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

3 Solomon answered all her questions; there was nothing hidden from the king which he failed to explain to her.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

3 And Solomon told her all her questions: there was not anything hid from the king which he told her not.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

3 Solomon answered all her questions; nothing was too difficult for him to answer.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

3 And Solomon taught her, in all the words that she had proposed to him. There was not any word which was able to be hidden from the king, or which he did not answer for her.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

3 And Solomon informed her of all the things she proposed to him. There was not any word the king was ignorant of, and which he could not answer her.

Féach an chaibidil Cóip




1 Kings 10:3
16 Tagairtí Cros  

‘And now your servant says, “May the word of my lord the king secure my inheritance, for my lord the king is like an angel of God in discerning good and evil. May the Lord your God be with you.” ’


Your servant Joab did this to change the present situation. My lord has wisdom like that of an angel of God – he knows everything that happens in the land.’


When the queen of Sheba heard about the fame of Solomon and his relationship to the Lord, she came to test Solomon with hard questions.


Arriving at Jerusalem with a very great caravan – with camels carrying spices, large quantities of gold, and precious stones – she came to Solomon and talked with him about all that she had on her mind.


When the queen of Sheba saw all the wisdom of Solomon and the palace he had built,


I will do what you have asked. I will give you a wise and discerning heart, so that there will never have been anyone like you, nor will there ever be.


Solomon answered all her questions; nothing was too hard for him to explain to her.


Walk with the wise and become wise, for a companion of fools suffers harm.


I will lead the blind by ways they have not known, along unfamiliar paths I will guide them; I will turn the darkness into light before them and make the rough places smooth. These are the things I will do; I will not forsake them.


He replied, ‘Because the knowledge of the secrets of the kingdom of heaven has been given to you, but not to them.


Anyone who chooses to do the will of God will find out whether my teaching comes from God or whether I speak on my own.


It is because of him that you are in Christ Jesus, who has become for us wisdom from God – that is, our righteousness, holiness and redemption.


in whom are hidden all the treasures of wisdom and knowledge.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí