Matha 9:26 - Na Cheithre Soisgéil agus Gníoṁartha na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

²⁶ Agus do leath an sgéal san ar fuid na tíre sin go léir.

An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn)

²⁶ Agus chuaigh an t‑iomrá ar fud na tíre úd.

Na Ceithre Soiscéil agus Gníomhartha na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara

²⁶ Agus chuaidh a gháir seo amach ar fud na tíre sin go h-uile.

Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

²⁶ Agus do leath a thuairisc sin ar fud na dúithche sin uile.

An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell)

²⁶ Agus do chuáigh an tásgsa a mach ar feadh na talmhansin uile.

An Tiomna Nua agus Leabhar na Salm 2012

²⁶ Agus chuaigh cáil an scéil ar fud na tíre sin go léir.

An Bíobla Naofa 1981

²⁶ Agus chuaigh cáil an scéil ar fud na tíre sin go léir.

Matha 9:26 Tagairtí Cros

Matha 4:24

Agus do leath a chlú ar fuid Siria go léir, agus do tugadh ag triall air na daoine go léir a bhí as a sláinte, gabhtha le galaraibh agus le piantaibh, agus daoine go raibh deamhain ionta, agus daoine a bhí as a meabhair, agus daoine a bhí gan lúth, agus do leighis sé iad.

Matha 9:31

Ach nuair a chuadar-san amach, do leathadar a chlú ar fuid na tíre sin go léir.

Marcas 1:28

Agus do ghluais a thuairisg láithreach tré crích Ghaililí go léir.

Marcas 1:45

Ach chómh luath agus chuaidh seisean amach dhírigh sé ar an sgéal a dh’innsint agus do chraobhsgaoileadh, i dtreó nár fhéad Íosa dul isteach go puibilidhe sa chathair, agus gur fhan sé lasmuigh ins na h-áiteanaibh uaigneacha, agus gur chruinnigh na daoine chuige as gach áird.

Marcas 6:14

Agus d’airigh Héród, an rí, (óir bhí a ainim-sin puibilidhe), agus deireadh sé: Tá Eóin Baiste eirighthe ós na mairbh, agus d’á bhrígh sin táid cómhachta d’á n-oibriú tríd.

Lúcás 4:14

Agus tháinig Íosa, i gcómhacht an Spioraid, thar n-air go Gaililí agus chuaidh a cháil amach ar fuid na tíre sin go léir.

Lúcás 4:37

Agus do leath a chlú ins gach aon pháirt de’n tír.

Lúcás 5:15

Ach sin mar ba mhó do leat an chaint ’n-a thaobh, agus do bhailigh na sluaighte móra chun go n-éistfidís leis, agus chun go leighisfí iad ó n-a ngalaraibh.

Lúcás 7:17

Agus do leath an focal san amach ’n-a thaobh tré Iúdaéa go léir agus tríd an ndúthaigh mór-thímpal;

Gníomhartha 26:26

Tá eolus ar na neithibh seo ag an rí atá ag éisteacht le m’chainnt gan sgáth; óir ní mheasaim gur féidir aon níd acu bheith lasmuigh d’á eólus. Ní h-i gcúinne a deineadh aon nídh acu.