Matha 9:19 - Na Cheithre Soisgéil agus Gníoṁartha na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

¹⁹ Agus d’eirigh Íosa agus do lean sé é, mar aon le n-a dheisgiobulaibh.

An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn)

¹⁹ Agus dʼéirigh Íosa gur lean sé féin agus a dheisceabail é.

Na Ceithre Soiscéil agus Gníomhartha na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara

¹⁹ Agus d’éirigh Íosa, agus lean sé é le n-a dheisciobail.

Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

¹⁹ Agus d’éirigh Íosa, agus do lean sé é, mar aon le n‐a dheisceablaibh.

An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell)

¹⁹ Agus ar neírghe Diósa, do lean sé féin, agus a dheisgiobail é.

An Tiomna Nua agus Leabhar na Salm 2012

¹⁹ Dʼéirigh Íosa agus lean sé féin agus a dheisceabail é.

An Bíobla Naofa 1981

¹⁹ D'éirigh Íosa agus lean é, é féin agus a dheisceabail.

Matha 9:19 Tagairtí Cros

Matha 8:7

Agus dubhairt Íosa leis: Tiocfad-sa agus leighisfead é.

Matha 9:18

An fhaid a bhí sé ag rádh na cainte sin leó, féach tháinig priúnsa áirighthe chuige, agus do shléacht sé dhó, agus dubhairt sé: A Thighearna, do fuair m’inghean bás anois; ach tar agus cuir do lámh uirthi, agus beidh sí beó.

Matha 9:20

Agus féach, tháinig lastiar dé bean a bhí ag tabhairt a cod’ fola ar feadh dhá bhliain déag, agus chuir sí a lám ar fhabhra a bhrait.

Eoin 4:34

Dubhairt Íosa leó: Isé is bia dhómh-sa go ndéanfainn toil an t-é a chuir uaidh mé, agus go gcuirfinn a ghnó chun cinn.

Gníomhartha 10:38

Íosa ó Nasaret: chonus mar do ong Dia é leis an Spioraid Naomh agus le cómhacht, agus gur ghluais sé ag déanamh tairbhthe agus ag leigheas na ndaoine a bhí fé annsmacht an diabhail, toisg Dia bheith leis.