Matha 7:17 - Na Cheithre Soisgéil agus Gníoṁartha na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)17 Mar sin tugann gach crann fóghanta toradh fóghanta uaidh, agus tugann an droch-chrann droch-thoradh uaidh. Féach an chaibidilAn Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn)17 Mar sin, tugann gach crann cóir dea-thoradh, ach tugann drochchrann toradh an oilc. Féach an chaibidilNa Ceithre Soiscéil agus Gníomhartha na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara17 Mar sin, bheir gach crann maith toradh maith uaidh, acht bheir an droch-chrann droch-thoradh uaidh. Féach an chaibidilTiomna Nua 1951 (de Siúnta)17 Mar sin do‐bheir gach deagh‐chrann toradh maith; acht do‐bheir an droch‐chrann droch‐thoradh. Féach an chaibidilAn Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell)17 Is mar sin do bheir gach uile chrann maith tórrtha maithe; achd do bheir an drochchrann drochthórrtha. Féach an chaibidilAn Tiomna Nua agus Leabhar na Salm 201217 Sa chaoi chéanna, tugann gach crann maith torthaí fónta uaidh, ach tugann an drochchrann drochthorthaí. Féach an chaibidilAn Bíobla Naofa 198117 Sa chaoi chéanna, tugann gach crann maith torthaí fónta uaidh, ach tugann an drochchrann drochthorthaí. Féach an chaibidil |
Matha 7:17
15 Tagairtí Cros
Fógraí