Matha 21:18 - Na Cheithre Soisgéil agus Gníoṁartha na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

¹⁸ Agus ar maidin, agus é ag teacht chun na catharach, bí ocras air;

An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn)

¹⁸ Ar maidin, ar a bhealach ar áis chun na cathrach, bhí ocras air.

Na Ceithre Soiscéil agus Gníomhartha na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara

¹⁸ Agus ar maidin, ag pilleadh ar an chathair dó, bhí ocras air.

Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

¹⁸ Agus ar maidin, ag filleadh ar ais chum na cathrach dhó, bhí ocras air.

An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell)

¹⁸ Agus ag filleadh dhó chum na cathrach ar maidin, do ghabh ocarus é.

An Tiomna Nua agus Leabhar na Salm 2012

¹⁸ Ag filleadh ar an gcathair a bhí sé go moch ar maidin agus bhí ocras air,

An Bíobla Naofa 1981

¹⁸ Ag filleadh ar an gcathair a bhí sé go moch ar maidin agus bhí ocras air,

Matha 21:18 Tagairtí Cros

Matha 12:1

Sa n-am san do ghluais Íosa tré ghortaibh arbhair, lá na sabbóide; agus bhí ocras ar a dheisgiobuil, agus chromadar ar na diasaibh do stathadh agus d’ithe.

Matha 4:2

Agus nuair a bhí trosgadh déanta aige ar feadh dachad lá agus dachad oidhche, ansan do tháinig ocras air.

Lúcás 4:2

Ar feadh dachad lá, agus do cuireadh cath air ó’n annsprid; agus níor ith sé bia i gcaitheamh na h-aimsire sin; agus nuair a bhí an aimsir caithte tháinig ocras air.