Lúcás 7:27 - Na Cheithre Soisgéil agus Gníoṁartha na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)27 Sidé an duine ar a bhfuil sgríobhtha: Féach, tá m’aingeal agam d’á chur rómhat amach agus ollmhóchaidh sé do shlígh rómhat. Féach an chaibidilAn Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn)27 Mar is é sin an té a bhfuil sé scríofa faoi, ‘Siúd mé ag cur mo theachtaire ar do bhéala, an té a réiteos do shlí romhat.’ Féach an chaibidilNa Ceithre Soiscéil agus Gníomhartha na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara27 Is é seo an té a bhfuil sé scríobhtha fá dtaoibh de: Féach, tá mé ag cur m’aingil rómhat amach chun do shlighe a réidhteach rómhat. Féach an chaibidilTiomna Nua 1951 (de Siúnta)27 Is é sin an té go bhfuil scríobhtha ’n‐a thaobh, Féach, cuirim mo theachtaire ar d’aghaidh amach, Agus réidhteochaidh sé do shlighe rómhat. Féach an chaibidilAn Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell)27 Ag so an te, ar a bhfuil sgríobhtha, Féuch, cuirim mo theachdaire romhad, oillmhéochus do shlighe romhad. Féach an chaibidilAn Tiomna Nua agus Leabhar na Salm 201227 Is é seo an té a bhfuil scríofa mar gheall air: ‘Féach, cuirim mo theachtaire romhat a réiteoidh do bhóthar faoi do chomhair.’ Féach an chaibidilAn Bíobla Naofa 198127 Is é seo an té a bhfuil scríofa mar gheall air: ‘Féach, cuirim mo theachtaire romhat a réiteoidh do bhóthar faoi do chomhair.’ Féach an chaibidil |
Lúcás 7:27
10 Tagairtí Cros
Fógraí