Lúcás 23:56 - Na Cheithre Soisgéil agus Gníoṁartha na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

⁵⁶ Agus d’fhilleadar agus d’ollamhuigheadar spíosra agus oíle, agus ansan do ghlacadar a suaimhneas i gcaitheamh na sabbóide, do réir na h-aithne.

An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn)

⁵⁶ dʼfhill siad abhaile ansin gur ullmhaigh siad spíosraí agus uinnimintí. Ach gur fhan siad ina suaimhneas i rith na sabóide de réir na haithne.

Na Ceithre Soiscéil agus Gníomhartha na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara

⁵⁶ Agus ar philleadh dóibh, d’ullmhuigh siad spíosraí agus ungtha, agus annsin ghlac siad a scíste ar an tsabóid do réir na h-aithne.

Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

⁵⁶ Agus d’fhilleadar ar ais, agus d’ullmhuigheadar spíosradh agus uinnimeintí.

An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell)

⁵⁶ Agus ar bhfilleadh dhóibh dullmhuigheadar spíosruidhe deaghbhaluidh agus uinnímentighe; agus do chomhuuidheadar lá na sábhoide do réir na háithne.

An Tiomna Nua agus Leabhar na Salm 2012

⁵⁶ Ansin, ar dhul ar ais dóibh, dʼullmhaigh siad spíosraí agus olaí cumhra. Agus sa tsabóid, dʼfhan siad ina gcónaí de réir na haithne.

Lúcás 23:56 Tagairtí Cros

Marcas 16:1

Agus nuair a bhí an tsabbóid imthighthe cheannuigh Máire Mhagdalén agus Máire, máthair Shéamuis, agus Salómé, spíosra cúmhrtha chun go dtiocfaidis agus go n-ungfaidís Íosa.

Lúcás 24:1

Ach an chéad lá de’n tseachtmhain, go h-ana-mhoch ar maidin, thánadar go dtí an tuama agus thugadar leó an spíosra a bhí ollamh acu.