Lúcás 21:19 - Na Cheithre Soisgéil agus Gníoṁartha na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

¹⁹ I nbhúr bhfoidhne a choimeádfaidh sibh bhúr n-anamnacha.

An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn)

¹⁹ Tiocfaidh sibh slán as ach bheith dochloíte.

Na Ceithre Soiscéil agus Gníomhartha na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara

¹⁹ I bhur bhfoighid is eadh a bhéas congbháil bhur n-anam agaibh.

Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

¹⁹ Le neart foighde slánóchaidh sibh bhúr n‐anmanna.

An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell)

¹⁹ Sealbhuighidh bhar nanmanna féin lé bhar bhfoighid.

An Tiomna Nua agus Leabhar na Salm 2012

¹⁹ Is le bhur mbuanseasamh a ghnóthóidh sibh bhur n-anamacha.

An Bíobla Naofa 1981

¹⁹ Is le bhur mbuanseasamh a ghnóthóidh sibh bhur n‑anamacha.

Lúcás 21:19 Tagairtí Cros

Matha 10:22

Agus beidh fuath ag gach duine dhaoibh-se mar gheall ar m’ainim-se; Ach an t-é sheasóchaidh amach go deire isé a slánófar.

Matha 24:13

Ach an t-é a bheidh seasamhach amach go deire, raghaidh sé saor.

Lúcás 8:15

Ach an chuid a thuiteann ar an dtalamh fóghanta, siniad an mhuintir a ghlacann an focal leis an ndeagh-chroidhe is fearr nuair a chloisid siad é, agus coimeádaid siad é, agus tugaid siad toradh uatha le fadfhulang.