Lúcás 10:19 - Na Cheithre Soisgéil agus Gníoṁartha na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

¹⁹ Féach, tá tabhartha agam daoibh cumas ar shatailt ar aithreachaibh nimhe agus ar scorpiónaibh, agus ar gach cómhacht de chómhachtaibh an namhad, gan dochar daoibh.

An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn)

¹⁹ Féach, tá údarás tugtha agam daoibh le gabháil de chosa ar na nathracha nimhe agus ar na scairpeanna agus ar chumhachtaí uile an namhad; agus ní dhéanfaidh aon ní dochar daoibh.

Na Ceithre Soiscéil agus Gníomhartha na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara

¹⁹ Féach, thug mé cumhacht díbh saltairt ar naithreacha nimhe agus scorpioin, agus ar neart an námhad go h-iomlán, agus ní ghortóchaidh aon nídh sibh.

Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

¹⁹ Féachaidh, atá cumas tabhartha agam daoibh chum nathracha nimhe agus scairpeanna do bhrúghadh fá chois, agus buaidh ar gach neart na námhad: agus ní dhéanfaidh éinnidh anachain ar bith oraibh.

An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell)

¹⁹ Féuch do bheirim dhíbh cumhachda saltairt air na haithreachaibh nimhe agus ar na scorpiónuibh, agus ar uile neart namhad: agus ní ghoirteochaid éin ní sibh.

An Tiomna Nua agus Leabhar na Salm 2012

¹⁹ Féach, tá cumas tugtha agam daoibh chun satailt ar nathracha nimhe agus ar scairpeanna agus ar gach neart den namhaid, agus ní dhéanfaidh rud ar bith dochar daoibh.

An Bíobla Naofa 1981

¹⁹ Féach, tá cumas tugtha agam daoibh chun satailt ar nathracha nimhe agus ar scairpe agus ar gach neart den namhaid, agus ní dhéanfaidh rud ar bith dochar daoibh.

Lúcás 10:19 Tagairtí Cros

Marcas 16:18

Tógfaid siad aithreacha nimhe, agus má ólaid siad deoch marbhuightheach ní ghortóchaidh sé iad: Cuirfid siad a lámha ar daoine breóite agus beid siad go maith.

Lúcás 11:12

Nó má iarrann sé ubh, an dtabharfaidh sé scorpión dó?

Gníomhartha 28:5

Ansan do chroth seisean an phíast isteach sa teine agus ní raibh aon díobháil déanta dhó.