Eoin 4:2 - Na Cheithre Soisgéil agus Gníoṁartha na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

² (bíodh nár bh’ é Íosa a bhí ag baisteadh ach a dheisgiobuil),

An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn)

² (cé nárbh é Íosa féin a bhíodh á mbaisteadh, ach a dheisceabail amháin),

Na Ceithre Soiscéil agus Gníomhartha na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara

² (Gidh nárbh é Íosa, acht a dheisciobail, a bhaisteadh.)

Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

² (b odh nárbh é Íosa féin do bhí ag baisteadh, acht a dheisceabail),

An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell)

² (Bíodh nach baisdéadh Iósa féin, achd a dheisciobail,)

An Tiomna Nua agus Leabhar na Salm 2012

² fág nárbh é Íosa féin a bhí ag baisteadh ach a dheisceabail–

Eoin 4:2 Tagairtí Cros

Eoin 2:2

Agus bhí cuireadh fághalta ag Íosa, leis, agus agá dheisgiobuil, chun na baineise.

Eoin 3:22

Ansan do thainig Íosa agus a dheisgiobuil isteach i dtalamh Iúdaéa agus bí sé ’n-a chómhnuighe ann mar aon leó agus ag déanamh baiste.

Eoin 3:26

Agus thánadar ag triall ar Eóin agus dubhradar leis: A Rabbí, an t-é úd a bhí ad’ fhochair-se lastall de’n Iórdan agus gur dheinis fiadhnaise dhó, féach, tá sé sin ag déanamh baiste agus táid na daoine go léir ag dul ag triall air.

Gníomhartha 10:48

Agus d’órduigh sé iad do bhaiste i n-ainim an Tighearna Íosa Críost. Ansan d’iarradar air fanmhaint ’n-a bhfochair raint laethanta.