Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Micah 6:2 - Modern King James Version

2 Mountains, hear Jehovah's case, and the constant foundations of the earth. For Jehovah has a quarrel with His people, and He will plead His case with Israel.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

2 Hear ye, O mountains, the LORD's controversy, and ye strong foundations of the earth: for the LORD hath a controversy with his people, and he will plead with Israel.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

2 Hear, O mountains, the Lord's controversy, and you strong and enduring foundations of the earth, for the Lord has a controversy (a pleading contention) with His people, and He will [pleadingly] contend with Israel.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

2 Hear, O ye mountains, Jehovah’s controversy, and ye enduring foundations of the earth; for Jehovah hath a controversy with his people, and he will contend with Israel.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

2 Hear, mountains, the lawsuit of the LORD! Hear, eternal foundations of the earth! The LORD has a lawsuit against his people; with Israel he will argue.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

2 Let the mountains listen to the judgment of the Lord, and the strong foundations of the earth. For the judgment of the Lord is with his people, and he will enter into judgment with Israel.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

2 Let the mountains hear the judgment of the Lord, and the strong foundations of the earth: for the Lord will enter into judgment with his people, and he will plead against Israel.

Féach an chaibidil Cóip




Micah 6:2
19 Tagairtí Cros  

And the channels of the sea appeared, the foundations of the world were uncovered, at the rebuking of Jehovah, at the blast of the breath of His nostrils.


And the earth shook and trembled. The foundations of the heavens moved and shook because He was angry.


He laid the earth on its foundations; it shall not be shaken forever.


when He gave to the sea its limit that the waters should not pass His command; when He appointed the foundations of the earth;


Come now, and let us reason together, says Jehovah; though your sins are as scarlet, they shall be as white as snow; though they are red like crimson, they shall be like wool.


Jehovah stands up to plead His case, and stands up to judge the people.


Cause Me to remember; let us enter into judgment; declare yourself, that you may be justified.


And now, O people of Jerusalem, and men of Judah, please judge between Me and My vineyard.


Therefore I will contend with you, says Jehovah, and with your son's sons I will enter into judgment.


A noise shall come to the ends of the earth; for Jehovah has a controversy with the nations; He will enter into judgment with all flesh. He will give those who are wicked to the sword, says Jehovah.


So says Jehovah, If the heavens above can be measured, and the foundations of the earth below can be searched out, I will also cast off all the seed of Israel for all that they have done, says Jehovah.


Jehovah also has a quarrel with Judah and will punish Jacob according to his ways; according to his doings He will repay him.


He took his brother by the heel in the womb, and by his strength he had power with God.


Hear the Word of Jehovah, sons of Israel. For Jehovah has a quarrel with the people of the land, because there is no truth, nor mercy, nor knowledge of God in the land.


Hear now what Jehovah says: Arise, contend with the mountains and let the hills hear your voice.


For a fire is kindled in My anger, and shall burn to the lowest hell, and shall consume the earth with its increase, and set on fire the foundations of the mountains.


I call Heaven and earth to witness against you this day, that you shall soon utterly perish from off the land which you are crossing over Jordan to possess. You shall not prolong your days upon it, but shall utterly be destroyed.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí