1 Samuel 14:16 - Modern King James Version

¹⁶ And the watchmen of Saul in Gibeah of Benjamin looked, and behold, the multitude had melted away and went on here and there.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁶ And the watchmen of Saul in Gibeah of Benjamin looked; and, behold, the multitude melted away, and they went on beating down one another.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁶ Saul's watchmen in Gibeah of Benjamin looked, and behold, the multitude melted away and went hither and thither.

American Standard Version (1901)

¹⁶ And the watchmen of Saul in Gibeah of Benjamin looked; and, behold, the multitude melted away, and they went hither and thither.

Common English Bible

¹⁶ Now Saul’s lookouts at Gibeah in Benjamin saw the Philistine camp running all over the place.

Catholic Public Domain Version

¹⁶ And the watchmen of Saul, who were at Gibeah of Benjamin, looked out, and behold, a multitude was thrown down and dispersed, this way and that.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁶ And the watchmen of Saul, who were in Gabaa of Benjamin looked. And behold a multitude overthrown, and fleeing this way and that.

1 Samuel 14:16 Tagairtí Cros

Psalm 58:7

Let them melt away like waters; they run off to them; he bends his arrows, let them be as though they were cut off.

Psalm 68:2

As smoke is driven away, You drive them away; as wax melts before the fire, let the wicked perish in the presence of God.

Isaiah 19:2

And I will set the Egyptians against the Egyptians; and they shall fight each man against his brother, and each against his neighbor; city against city, kingdom against kingdom.

Judges 7:22

And the three hundred blew the ram's horns. And Jehovah set every man's sword against his fellow, even throughout all the army. And the army fled to Beth-shittah in Zererath, to the border of Abel-meholah, to Tabbath.

1 Samuel 14:15

And there was trembling in the army, in the field, and among all the people. The garrison and the spoilers also trembled, and the earth quaked, and it was a very great trembling.

1 Samuel 14:17

And Saul said to the people with him, Number now and see who is gone from us. And when they had counted, behold, Jonathan and his armor-bearer were not there.

1 Samuel 14:20

And Saul and all the people with him gathered, and they went to the battle. And, behold, every man's sword was against his fellow, a very great panic.