Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Revelation 22:1 - King James Bible with Strong Numbers

1 G2532AndG1166he shewed[G5656] G3427meG2513a pureG4215riverG5204of waterG2222of lifeG2986, clearG5613asG2930crystalG1607, proceeding[G5740] G1537out ofG2362the throneG2316of GodG2532andG721of the Lamb.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

1 And he shewed me a pure river of water of life, clear as crystal, proceeding out of the throne of God and of the Lamb.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

1 THEN HE showed me the river whose waters give life, sparkling like crystal, flowing out from the throne of God and of the Lamb

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

1 And he showed me a river of water of life, bright as crystal, proceeding out of the throne of God and of the Lamb,

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

1 Then the angel showed me the river of life-giving water, shining like crystal, flowing from the throne of God and the Lamb

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

1 And he showed me the river of the water of life, shining like crystal, proceeding from the throne of God and of the Lamb.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

1 And he shewed me a river of water of life, clear as crystal, proceeding from the throne of God and of the Lamb.

Féach an chaibidil Cóip




Revelation 22:1
30 Tagairtí Cros  

H5104There is a riverH6388, the streamsH8055whereof shall make glad[H8762] H5892the cityH430of GodH6918, the holyH4908place of the tabernaclesH5945of the most High.


H6605I will open[H8799] H5104riversH8205in high placesH4599, and fountainsH8432in the midstH1237of the valleysH7760: I will make[H8799] H4057the wildernessH98a poolH4325of waterH6723, and the dryH776landH4161springsH4325of water.


H3863O thatH7181thou hadst hearkened[H8689] H4687to my commandmentsH7965! then had thy peaceH5104been as a riverH6666, and thy righteousnessH1530as the wavesH3220of the sea:


H559For thus saith[H8804] H3068the LORDH5186, Behold, I will extend[H8802] H7965peaceH5104to her like a riverH3519, and the gloryH1471of the GentilesH7857like a flowing[H8802] H5158streamH3243: then shall ye suck[H8804] H5375, ye shall be borne[H8735] H6654upon her sidesH8173, and be dandled[H8746] H1290upon her knees.


H3068O LORDH4723, the hopeH3478of IsraelH5800, all that forsake[H8802] H954thee shall be ashamed[H8799] H3249, and they that departH5493from me[H8803] H3789shall be written[H8735] H776in the earthH5800, because they have forsaken[H8804] H3068the LORDH4726, the fountainH2416of livingH4325waters.


H5971For my peopleH6213have committed[H8804] H8147twoH7451evilsH5800; they have forsaken[H8804] H4726me the fountainH2416of livingH4325watersH2672, and hewed them out[H8800] H877cisternsH7665, broken[H8737] H877cisternsH3557, that can hold[H8686] H4325no water.


H3117And it shall be in that dayH2416, that livingH4325watersH3318shall go out[H8799] H3389from JerusalemH2677; halfH6931of them toward the formerH3220seaH2677, and halfH314of them toward the hinderH3220seaH7019: in summerH2779and in winter shall it be.


G1161ButG3752whenG3875the ComforterG2064is come[G5632] G3739, whomG1473IG3992will send[G5692] G5213unto youG3844fromG3962the FatherG4151, even the SpiritG225of truthG3739, whichG1607proceedeth[G5736] G3844fromG3962the FatherG1565, heG3140shall testify[G5692] G4012ofG1700me:


G1161ButG3739whosoeverG302 G4095drinketh[G5632] G1537ofG5204the waterG3739thatG1473IG1325shall give[G5692] G846himG1372shallG1519neverG165 G3364 G1372thirst[G5661] G235; butG5204the waterG3739thatG1325I shall give[G5692] G846himG1096shall be[G5695] G1722inG846himG4077a wellG5204of waterG242springing up[G5740] G1519intoG166everlastingG2222life.


G3767ThereforeG5312beingG1188by the right handG2316of GodG5312exalted[G5685] G5037, andG2983having received[G5631] G3844ofG3962the FatherG1860the promiseG40of the HolyG4151GhostG1632, he hath shed forth[G5656] G5124thisG3739, whichG5210yeG3568nowG991see[G5719] G2532andG191hear[G5719] .


G602The RevelationG2424of JesusG5547ChristG3739, whichG2316GodG1325gave[G5656] G846unto himG1166, to shew[G5658] G846unto hisG1401servantsG3739things whichG1163must[G5748] G1722shortlyG5034 G1096come to pass[G5635] G2532; andG649he sent[G5660] G4591and signified[G5656] G1223it byG846hisG32angelG846unto hisG1401servantG2491John:


G2192Having[G5723] G1391the gloryG2316of GodG2532: andG846herG5458lightG3664was likeG3037unto a stoneG5093most preciousG5613, even likeG2393a jasperG3037stoneG2929, clear as crystal[G5723] ;


G2532AndG2036he said[G5627] G3427unto meG1096, It is done[G5754] G1473. IG1510am[G5748] G1AlphaG2532andG5598OmegaG746, the beginningG2532andG5056the endG1473. IG1325will give[G5692] G1372unto him that is athirst[G5723] G1537ofG4077the fountainG5204of the waterG2222of lifeG1432freely.


G2532AndG2064there came[G5627] G4314untoG3165meG1520one ofG2033the sevenG32angelsG3588whichG2192had[G5723] G2033the sevenG5357vialsG1073full[G5723] G2033of the sevenG2078lastG4127plaguesG2532, andG2980talked[G5656] G3326withG1700meG3004, saying[G5723] G1204, Come hither[G5773] G1166, I will shew[G5692] G4671theeG3565the brideG721, the Lamb'sG1135wife.


G2532AndG4151the SpiritG2532andG3565the brideG3004say[G5719] G2064, Come[G5628] G2532. AndG191let him that heareth[G5723] G2036say[G5628] G2064, Come[G5628] G2532. AndG1372let him that is athirst[G5723] G2064come[G5628] G2532. AndG2309whosoever will[G5723] G2983, let him take[G5720] G5204the waterG2222of lifeG1432freely.


G2532AndG2036he said[G5627] G3427unto meG3778, TheseG3056sayingsG4103are faithfulG2532andG228trueG2532: andG2962the LordG2316GodG40of the holyG4396prophetsG649sent[G5656] G846hisG32angelG1166to shew[G5658] G846unto hisG1401servantsG3739the things whichG1163must[G5748] G1722shortlyG5034 G1096be done[G5635] .


G846To himG3528that overcometh[G5723] G1325will I grant[G5692] G2523to sit[G5658] G3326withG1700meG1722inG3450myG2362throneG2504, evenG5613asG2504I alsoG3528overcame[G5656] G2532, andG2523am set down[G5656] G3326withG3450myG3962FatherG1722inG846hisG2362throne.


G2532AndG3956everyG2938creatureG3739whichG2076is[G5748] G1722inG3772heavenG2532, andG1722onG1093the earthG2532, andG5270underG1093the earthG2532, andG3739such asG2076are[G5748] G1909inG2281the seaG2532, andG3956allG1722that are inG846themG191, heard I[G5656] G3004saying[G5723] G2129, BlessingG2532, andG5092honourG2532, andG1391gloryG2532, andG2904powerG2521, be unto him that sitteth[G5740] G1909uponG2362the throneG2532, andG721unto the LambG1519forG165everG165and ever.


G2532AndG1492I beheld[G5627] G2532, andG2400, lo[G5628] G1722, inG3319the midstG2362of the throneG2532andG5064of the fourG2226beastsG2532, andG1722inG3319the midstG4245of the eldersG2476, stood[G5761] G721a LambG5613asG4969it had been slain[G5772] G2192, having[G5723] G2033sevenG2768hornsG2532andG2033sevenG3788eyesG3739, whichG1526are[G5748] G2033the sevenG4151SpiritsG2316of GodG649sent forth[G5772] G1519intoG3956allG1093the earth.


G3754ForG721the LambG3588whichG303is in the midstG3319 G2362of the throneG4165shall feed[G5692] G846themG2532, andG3594shall lead[G5692] G846themG1909untoG2198living[G5723] G4077fountainsG5204of watersG2532: andG2316GodG1813shall wipe away[G5692] G3956allG1144tearsG575fromG846theirG3788eyes.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí