Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Revelation 13:8 - King James Bible with Strong Numbers

8 G2532AndG3956allG2730that dwell[G5723] G1909uponG1093the earthG4352shall worship[G5692] G846himG3739, whoseG3686namesG1125areG3756notG1125written[G5769] G1722inG976the bookG2222of lifeG721of the LambG4969slain[G5772] G575fromG2602the foundationG2889of the world.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

8 And all that dwell upon the earth shall worship him, whose names are not written in the book of life of the Lamb slain from the foundation of the world.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

8 And all the inhabitants of the earth will fall down in adoration and pay him homage, everyone whose name has not been recorded in the Book of Life of the Lamb that was slain [in sacrifice] from the foundation of the world.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

8 And all that dwell on the earth shall worship him, every one whose name hath not been written from the foundation of the world in the book of life of the Lamb that hath been slain.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

8 All who live on earth worshipped it, all whose names hadn’t been written—from the time the earth was made—in the scroll of life of the Lamb who was slain.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

8 And all who inhabit the earth worshiped the beast, those whose names have not been written, from the origin of the world, in the Book of Life of the Lamb who was slain.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

8 And all the dwell upon the earth adored him, whose names are not written in the book of life of the Lamb, which was slain from the beginning of the world.

Féach an chaibidil Cóip




Revelation 13:8
25 Tagairtí Cros  

H3327And IsaacH559spake[H8799] H85unto AbrahamH1his fatherH559, and said[H8799] H1, My fatherH559: and he said[H8799] H1121, Here am I, my sonH559. And he said[H8799] H784, Behold the fireH6086and the woodH7716: but where is the lambH5930for a burnt offering?


H4229Let them be blotted[H8735] H5612out of the bookH2416of the livingH3789, and not be written[H8735] H6662with the righteous.


H5375Yet now, if thou wilt forgive[H8799] H2403their sinH4229--; and if not, blot[H8798] H5612me, I pray thee, out of thy bookH3789which thou hast written[H8804] .


H7604And it shall come to pass, that he that is left[H8737] H6726in ZionH3498, and he that remaineth[H8737] H3389in JerusalemH559, shall be called[H8735] H6918holyH3789, even every one that is written[H8803] H2416among the livingH3389in Jerusalem:


H6256And at that timeH4317shall MichaelH5975stand up[H8799] H1419, the greatH8269princeH5975which standeth[H8802] H1121for the childrenH5971of thy peopleH1961: and there shall be[H8738] H6256a timeH6869of troubleH1471, such as never was since there was a nationH6256even to that same timeH6256: and at that timeH5971thy peopleH4422shall be delivered[H8735] H4672, every one that shall be found[H8737] H3789written[H8803] H5612in the book.


G5119ThenG935shall the KingG2046say[G5692] G1537unto them onG846hisG1188right handG1205, Come[G5773] G2127, ye blessed[G5772] G3450of myG3962FatherG2816, inherit[G5657] G932the kingdomG2090prepared[G5772] G5213for youG575fromG2602the foundationG2889of the world:


G4133NotwithstandingG1722inG5129thisG5463rejoice[G5720] G3361notG3754, thatG4151the spiritsG5293are subject[G5743] G5213unto youG1161; butG3123ratherG5463rejoice[G5720] G3754, becauseG5216yourG3686namesG1125are written[G5648] G1722inG3772heaven.


G1887The next dayG2491JohnG991seeth[G5719] G2424JesusG2064coming[G5740] G4314untoG846himG2532, andG3004saith[G5719] G2396, BeholdG286the LambG2316of GodG3588, whichG142taketh away[G5723] G266the sinG2889of the world.


G2531According asG1586he hath chosen[G5668] G2248usG1722inG846himG4253beforeG2602the foundationG2889of the worldG2248, that weG1511should be[G5750] G40holyG2532andG299without blameG2714beforeG846himG1722inG26love:


G2532AndG2065I intreat[G5719] G4571theeG2532alsoG1103, trueG4805yokefellowG4815, help[G5732] G846those womenG3748whichG4866laboured[G5656] G3427with meG1722inG2098the gospelG3326, withG2815ClementG2532alsoG2532, andG3062with otherG3450myG4904fellowlabourersG3739, whoseG3686namesG1722are inG976the bookG2222of life.


G1909InG1680hopeG166of eternalG2222lifeG3739, whichG2316GodG893, that cannot lieG1861, promised[G5662] G4253beforeG166the worldG5550began;


G2532AndG3789the serpentG906cast[G5627] G1537out ofG846hisG4750mouthG5204waterG5613asG4215a floodG3694afterG1135the womanG2443, thatG4160he might cause[G5661] G5026herG4216to be carried away of the flood.


G2532AndG4160he exerciseth[G5719] G3956allG1849the powerG4413of the firstG2342beastG1799beforeG846himG2532, andG4160causeth[G5719] G1093the earthG2532andG2730them which dwell[G5723] G1722thereinG846 G2443toG4352worship[G5661] G4413the firstG2342beastG3739, whoseG846 G2288deadlyG4127woundG2323was healed[G5681] .


G2342The beastG3739thatG1492thou sawest[G5627] G2258was[G5713] G2532, andG2076is[G5748] G3756notG2532; andG3195shall[G5719] G305ascend[G5721] G1537out ofG12the bottomless pitG2532, andG5217go[G5721] G1519intoG684perditionG2532: andG2730they that dwell[G5723] G1909onG1093the earthG2296shall wonder[G5695] G3739, whoseG3686namesG1125wereG3756notG1125written[G5769] G1909inG975the bookG2222of lifeG575fromG2602the foundationG2889of the worldG991, when they behold[G5723] G2342the beastG3748that wasG2258 [G5713] G2532, andG2076is[G5748] G3756notG2539, and yetG2076is[G5748] .


G2532AndG1525there shallG3364in no wiseG1525enter[G5632] G1519intoG846itG3956any thingG2840that defileth[G5723] G2532, neitherG4160whatsoever worketh[G5723] G946abominationG2532, orG5579maketh a lieG1508: butG1125they which are written[G5772] G1722inG721the Lamb'sG975bookG2222of life.


G3754BecauseG5083thou hast kept[G5656] G3056the wordG3450of myG5281patienceG2504, I alsoG5083will keep[G5692] G4571theeG1537fromG5610the hourG3986of temptationG3588, whichG3195shall come[G5723] G2064 [G5738] G1909uponG3650allG3625the worldG3985, to try[G5658] G2730them that dwell[G5723] G1909uponG1093the earth.


G3528He that overcometh[G5723] G3778, the sameG4016shall be clothed[G5698] G1722inG3022whiteG2440raimentG2532; andG1813I willG3364notG1813blot out[G5692] G846hisG3686nameG1537out ofG976the bookG2222of lifeG2532, butG1843I will confess[G5698] G846hisG3686nameG1799beforeG3450myG3962FatherG2532, andG1799beforeG846hisG32angels.


G3004Saying[G5723] G3173with a loudG5456voiceG514, WorthyG2076is[G5748] G721the LambG4969that was slain[G5772] G2983to receive[G5629] G1411powerG2532, andG4149richesG2532, andG4678wisdomG2532, andG2479strengthG2532, andG5092honourG2532, andG1391gloryG2532, andG2129blessing.


G2532AndG3956everyG2938creatureG3739whichG2076is[G5748] G1722inG3772heavenG2532, andG1722onG1093the earthG2532, andG5270underG1093the earthG2532, andG3739such asG2076are[G5748] G1909inG2281the seaG2532, andG3956allG1722that are inG846themG191, heard I[G5656] G3004saying[G5723] G2129, BlessingG2532, andG5092honourG2532, andG1391gloryG2532, andG2904powerG2521, be unto him that sitteth[G5740] G1909uponG2362the throneG2532, andG721unto the LambG1519forG165everG165and ever.


G2532AndG1492I saw[G5627] G3753whenG721the LambG455opened[G5656] G3391oneG1537ofG4973the sealsG2532, andG191I heard[G5656] G5613, as it wereG5456the noiseG1027of thunderG1520, oneG1537ofG5064the fourG2226beastsG3004saying[G5723] G2064, Come[G5736] G2532andG991see[G5720] .


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí