Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Psalm 133:1 - King James Bible with Strong Numbers

1 H7892A SongH4609of degreesH1732of DavidH2896. Behold, how goodH5273and how pleasantH251it is for brethrenH3427to dwell[H8800] H3162togetherH3162in unity!

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

1 Behold, how good and how pleasant it is For brethren to dwell together in unity!

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

1 BEHOLD, HOW good and how pleasant it is for brethren to dwell together in unity!

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

1 Behold, how good and how pleasant it is For brethren to dwell together in unity!

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

1 Look at how good and pleasing it is when families live together as one!

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

1 A Canticle in steps. Behold, bless the Lord now, all you servants of the Lord, who stand in the house of the Lord, in the courts of the house of our God.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

1 A gradual canticle. Behold now bless ye the Lord, all ye servants of the Lord: Who stand in the house of the Lord, in the courts of the house of our God.

Féach an chaibidil Cóip




Psalm 133:1
20 Tagairtí Cros  

H87And AbramH559said[H8799] H3876unto LotH1961, Let there be[H8799] H408noH4808strifeH7462, I pray thee, between me and thee, and between my herdmen[H8802] H7462and thy herdmen[H8802] H582; for weH251be brethren.


H7971So he sentH251his brethrenH7971away[H8762] H3212, and they departed[H8799] H559: and he said[H8799] H7264unto them, See that ye fall not out[H8799] H1870by the way.


H7892A SongH4609of degreesH1732of DavidH8055. I was glad[H8804] H559when they said[H8802] H3212unto me, Let us go[H8799] H1004into the houseH3068of the LORD.


H7892A SongH4609of degreesH1732of DavidH3884. IfH3068it had not been the LORDH3478who was on our side, now may IsraelH559say[H8799] ;


H7892A SongH4609of degreesH1732of DavidH3068. LORDH3820, my heartH1361is not haughty[H8804] H5869, nor mine eyesH7311lofty[H8804] H1980: neither do I exercise[H8765] H1419myself in great mattersH6381, or in things too high[H8737]  for me.


H7068The envyH669also of EphraimH5493shall depart[H8804] H6887, and the adversaries[H8802] H3063of JudahH3772shall be cut off[H8735] H669: EphraimH7065shall not envy[H8762] H3063JudahH3063, and JudahH6887shall not vex[H8799] H669Ephraim.


H2061The wolfH1481also shall dwell[H8804] H3532with the lambH5246, and the leopardH7257shall lie down[H8799] H1423with the kidH5695; and the calfH3715and the young lionH4806and the fatlingH3162togetherH6996; and a littleH5288childH5090shall lead[H8802]  them.


H7489They shall not hurt[H8686] H7843nor destroy[H8686] H6944in all my holyH2022mountainH776: for the earthH4390shall be full[H8804] H1844of the knowledgeH3068of the LORDH4325, as the watersH3680cover[H8764] H3220the sea.


H5414And I will give[H8804] H259them oneH3820heartH259, and oneH1870wayH3372, that they may fear[H8800] H3117me for everH2896, for the goodH1121of them, and of their childrenH310after them:


G2443ThatG3956they allG5600may be[G5753] G1520oneG2531; asG4771thouG3962, FatherG1722, art inG1698meG2504, and IG1722inG4671theeG2443, thatG846theyG2532alsoG5600may be[G5753] G1520oneG1722inG2254usG2443: thatG2889the worldG4100may believe[G5661] G3754thatG4771thouG649hast sent[G5656] G3165me.


G1161NowG3870I beseech[G5719] G5209youG80, brethrenG1223, byG3686the nameG2257of ourG2962LordG2424JesusG5547ChristG2443, thatG3004yeG3956allG3004speak[G5725] G846the same thingG2532, andG5600that there be[G5753] G3361noG4978divisionsG1722amongG5213youG1161; butG5600that ye be[G5753] G2675perfectly joined together[G5772] G1722inG846the sameG3563mindG2532andG1722inG846the sameG1106judgment.


G1161FinallyG5056 G3956, be ye allG3675of one mindG4835, having compassion one of anotherG5361, love as brethrenG2155, be pitifulG5391, be courteous:


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí