Numbers 6:11 - King James Bible with Strong Numbers

¹¹ H3548And the priestH6213shall offer[H8804] H259the oneH2403for a sin offeringH259, and the otherH5930for a burnt offeringH3722, and make an atonement[H8765] H834for him, for thatH2398he sinned[H8804] H5315by the deadH6942, and shall hallow[H8765] H7218his headH3117that same day.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹¹ and the priest shall offer the one for a sin offering, and the other for a burnt offering, and make an atonement for him, for that he sinned by the dead, and shall hallow his head that same day.

Amplified Bible - Classic Edition

¹¹ And the priest shall offer the one for a sin offering and the other for a burnt offering and make atonement for him because he sinned by reason of the dead body. He shall consecrate his head the same day,

American Standard Version (1901)

¹¹ and the priest shall offer one for a sin-offering, and the other for a burnt-offering, and make atonement for him, for that he sinned by reason of the dead, and shall hallow his head that same day.

Common English Bible

¹¹ The priest will offer one for a purification offering and the other as an entirely burned offering. He will seek reconciliation for the person on account of the guilt acquired from the corpse, and he will make the head holy again on that same day.

Catholic Public Domain Version

¹¹ And the priest shall effect one for sin, and the other as a holocaust, and he shall pray for him, because he has sinned on account of the dead. And he shall sanctify his head on that day.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹¹ And the priest shall offer one for sin, and the other for a holocaust: and shall pray for him, for that he hath sinned by the dead. And he shall sanctify his head that day.

Numbers 6:11 Tagairtí Cros

Leviticus 5:7

H3027And if heH1767be not ableH5060to bring[H8686] H7716a lambH935, then he shall bring[H8689] H854forH817his trespassH2398, which he hath committed[H8804] H8147, twoH8449turtledovesH8147, or twoH1121youngH3123pigeonsH3068, unto the LORDH259; oneH2403for a sin offeringH259, and the otherH5930for a burnt offering.

Numbers 6:12

H5144And he shall consecrate[H8689] H3068unto the LORDH3117the daysH5145of his separationH935, and shall bring[H8689] H3532a lambH1121of the firstH8141yearH817for a trespass offeringH3117: but the daysH7223that were beforeH5307shall be lost[H8799] H5145, because his separationH2930was defiled[H8804] .