Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Numbers 23:5 - King James Bible with Strong Numbers

5 H3068And the LORDH7760put[H8799] H1697a wordH1109in Balaam'sH6310mouthH559, and said[H8799] H7725, Return[H8798] H1111unto BalakH1696, and thus thou shalt speak[H8762] .

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

5 And the LORD put a word in Balaam's mouth, and said, Return unto Balak, and thus thou shalt speak.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

5 And the Lord put a speech in Balaam's mouth, and said, Return to Balak and thus shall you speak.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

5 And Jehovah put a word in Balaam’s mouth, and said, Return unto Balak, and thus thou shalt speak.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

5 The LORD gave Balaam something to say, and said to him, “Return to Balak and say this.”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

5 Then the Lord placed the word in his mouth, and he said: "Return to Balak, and you shall say this."

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

5 And the Lord put the word in his mouth, and said: Return to Balac, and thus shalt thou speak.

Féach an chaibidil Cóip




Numbers 23:5
14 Tagairtí Cros  

H1696And thou shalt speak[H8765] H7760unto him, and put[H8804] H1697wordsH6310in his mouthH6310: and I will be with thy mouthH6310, and with his mouthH3384, and will teach[H8689] H6213you what ye shall do[H8799] .


H4633The preparationsH3820of the heartH120in manH4617, and the answerH3956of the tongueH3068, is from the LORD.


H120A man'sH3820heartH2803deviseth[H8762] H1870his wayH3068: but the LORDH3559directeth[H8686] H6806his steps.


H7760And I have put[H8799] H1697my wordsH6310in thy mouthH3680, and I have covered[H8765] H6738thee in the shadowH3027of mine handH5193, that I may plant[H8800] H8064the heavensH3245, and lay the foundations[H8800] H776of the earthH559, and say[H8800] H6726unto ZionH5971, Thou art my people.


H1285As for me, this is my covenantH559with them, saith[H8804] H3068the LORDH7307; My spiritH1697that is upon thee, and my wordsH7760which I have put[H8804] H6310in thy mouthH4185, shall not depart[H8799] H6310out of thy mouthH6310, nor out of the mouthH2233of thy seedH6310, nor out of the mouthH2233of thy seed'sH2233seedH559, saith[H8804] H3068the LORDH5704, from henceforth and forH5769ever.


H3068Then the LORDH7971put forth[H8799] H3027his handH5060, and touched[H8686] H6310my mouthH3068. And the LORDH559said[H8799] H5414unto me, Behold, I have put[H8804] H1697my wordsH6310in thy mouth.


H430And GodH935came[H8799] H1109unto BalaamH3915at nightH559, and said[H8799] H582unto him, If the menH935come[H8804] H7121to call[H8800] H6965thee, rise up[H8798] H3212, and go[H8798] H389with them; but yetH1697the wordH1696which I shall say[H8762] H6213unto thee, that shalt thou do[H8799] .


H4397And the angelH3068of the LORDH559said[H8799] H1109unto BalaamH3212, Go[H8798] H582with the menH657: but onlyH1697the wordH1696that I shall speak[H8762] H1696unto thee, that thou shalt speak[H8762] H1109. So BalaamH3212went[H8799] H8269with the princesH1111of Balak.


H3068And the LORDH7136met[H8735] H1109BalaamH7760, and put[H8799] H1697a wordH6310in his mouthH559, and said[H8799] H7725, Go again[H8798] H1111unto BalakH1696, and say[H8762]  thus.


H430And GodH7136met[H8735] H1109BalaamH559: and he said[H8799] H6186unto him, I have prepared[H8804] H7651sevenH4196altarsH5927, and I have offered[H8686] H4196upon every altarH6499a bullockH352and a ram.


H7725And he returned[H8799] H5324unto him, and, lo, he stood[H8737] H5930by his burnt sacrificeH8269, he, and all the princesH4124of Moab.


G1161AndG5124thisG2036spake he[G5627] G3756notG575ofG1438himselfG235: butG5607being[G5752] G749high priestG1565thatG1763yearG4395, he prophesied[G5656] G3754thatG2424JesusG3195should[G5707] G599die[G5721] G5228for thatG1484nation;


H6965I will raise them up[H8686] H5030a ProphetH7130from amongH251their brethrenH5414, like unto thee, and will put[H8804] H1697my wordsH6310in his mouthH1696; and he shall speak[H8765] H6680unto them all that I shall command[H8762]  him.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí