Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Numbers 23:13 - King James Bible with Strong Numbers

13 H1111And BalakH559said[H8799] H3212unto him, Come[H8798] H312, I pray thee, with me unto anotherH4725placeH7200, from whence thou mayest see[H8799] H7200them: thou shalt see[H8799] H657butH7097the utmostH7200part of them, and shalt not see[H8799] H6895them all: and curse[H8798]  me them from thence.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

13 And Balak said unto him, Come, I pray thee, with me unto another place, from whence thou mayest see them: thou shalt see but the utmost part of them, and shalt not see them all: and curse me them from thence.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

13 Balak said to him, Come with me, I implore you, to another place from which you can see them, though you will see only the nearest and not all of them; and curse them for me from there.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

13 And Balak said unto him, Come, I pray thee, with me unto another place, from whence thou mayest see them; thou shalt see but the utmost part of them, and shalt not see them all: and curse me them from thence.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

13 Then Balak said to Balaam, “Come with me, please, to another place where you’ll see them. You’ll see only part of them. You won’t see all of them. Then curse them for me from there.”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

13 Therefore, Balak said: "Come with me to another place, from where you may see a portion of Israel, though you cannot see them all. Curse them from there."

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

13 Balac therefore said: Come with me to another place from whence thou mayest see part of Israel, and canst not see them all. Curse them from thence.

Féach an chaibidil Cóip




Numbers 23:13
10 Tagairtí Cros  

H5650And the servantsH4428of the kingH758of SyriaH559said[H8804] H430unto him, Their godsH430are godsH2022of the hillsH2388; therefore they were stronger[H8804] H199than we; butH3898let us fight[H8735] H4334against them in the plainH3808, and surelyH2388we shall be stronger[H8799]  than they.


H5066And there came[H8799] H376a manH430of GodH559, and spake[H8799] H4428unto the kingH3478of IsraelH559, and said[H8799] H559, Thus saith[H8804] H3068the LORDH758, Because the SyriansH559have said[H8804] H3068, The LORDH430is GodH2022of the hillsH430, but he is not GodH6010of the valleysH5414, therefore will I deliver[H8804] H1419all this greatH1995multitudeH3027into thine handH3045, and ye shall know[H8804] H3068that I am the LORD.


H157As he loved[H8799] H7045cursingH935, so let it come[H8799] H2654unto him: as he delighted[H8804] H1293not in blessingH7368, so let it be far[H8799]  from him.


H5971O my peopleH2142, remember[H8798] H1111now what BalakH4428kingH4124of MoabH3289consulted[H8804] H1109, and what BalaamH1121the sonH1160of BeorH6030answered[H8804] H7851him from ShittimH1537unto GilgalH3045; that ye may know[H8800] H6666the righteousnessH3068of the LORD.


H1242And it came to pass on the morrowH1111, that BalakH3947took[H8799] H1109BalaamH5927, and brought him up[H8686] H1116into the high placesH1120of BaalH7200, that thence he might see[H8799] H7097the utmostH5971part of the people.


H3212Come[H8798] H779now therefore, I pray thee, curse[H8798] H5971me this peopleH6099; for they are too mightyH3201for me: peradventure I shall prevail[H8799] H5221, that we may smite[H8686] H1644them, and that I may drive them out[H8762] H776of the landH3045: for I wot[H8804] H1288that he whom thou blessest[H8762] H1288is blessed[H8794] H779, and he whom thou cursest[H8799] H779is cursed[H8714] .


H6030And he answered[H8799] H559and said[H8799] H8104, Must I not take heed[H8799] H1696to speak[H8763] H3068that which the LORDH7760hath put[H8799] H6310in my mouth?


H3947And he brought[H8799] H7704him into the fieldH6839of Zophim[H8677] H6822 [H8802] H7218, to the topH6449of PisgahH1129, and built[H8799] H7651sevenH4196altarsH5927, and offered[H8686] H6499a bullockH352and a ramH4196on every altar.


H1111Then BalakH1121the sonH6834of ZipporH4428, kingH4124of MoabH6965, arose[H8799] H3898and warred[H8735] H3478against IsraelH7971, and sent[H8799] H7121and called[H8799] H1109BalaamH1121the sonH1160of BeorH7043to curse[H8763]  you:


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí