Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Numbers 23:11 - King James Bible with Strong Numbers

11 H1111And BalakH559said[H8799] H1109unto BalaamH6213, What hast thou done[H8804] H3947unto me? I took[H8804] H6895thee to curse[H8800] H341mine enemies[H8802] H1288, and, behold, thou hast blessed[H8765] H1288them altogether[H8763] .

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

11 And Balak said unto Balaam, What hast thou done unto me? I took thee to curse mine enemies, and, behold, thou hast blessed them altogether.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

11 And Balak said to Balaam, What have you done to me? I brought you to curse my enemies, and here you have [thoroughly] blessed them instead!

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

11 And Balak said unto Balaam, What hast thou done unto me? I took thee to curse mine enemies, and, behold, thou hast blessed them altogether.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

11 Then Balak said to Balaam, “What have you done to me? I took you to curse my enemy. But now you’ve blessed him.”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

11 And Balak said to Balaam: "What is this that you are doing? I called for you, in order to curse my enemies, and to the contrary, you bless them."

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

11 And Balac said to Balaam: What is this that thou dost? I sent for thee to curse my enemies: and thou contrariwise blessest them.

Féach an chaibidil Cóip




Numbers 23:11
7 Tagairtí Cros  

H6923Because they met[H8765] H1121not the childrenH3478of IsraelH3899with breadH4325and with waterH7936, but hired[H8799] H1109BalaamH7043against them, that he should curse[H8763] H430them: howbeit our GodH2015turned[H8799] H7045the curseH1293into a blessing.


H5971Behold, there is a peopleH3318come out[H8802] H4714of EgyptH3680, which covereth[H8762] H5869the faceH776of the earthH3212: come[H8798] H6895now, curse[H8798] H3201me them; peradventure I shall be able[H8799] H3898to overcome[H8736] H1644them, and drive them out[H8765] .


H3513For I will promoteH3966thee unto veryH3513great[H8763] H3513honour[H8762] H6213, and I will do[H8799] H559whatsoever thou sayest[H8799] H3212unto me: come[H8798] H6895therefore, I pray thee, curse[H8798] H5971me this people.


H6030And he answered[H8799] H559and said[H8799] H8104, Must I not take heed[H8799] H1696to speak[H8763] H3068that which the LORDH7760hath put[H8799] H6310in my mouth?


H1111And Balak'sH639angerH2734was kindled[H8799] H1109against BalaamH5606, and he smoteH3709his handsH5606together[H8799] H1111: and BalakH559said[H8799] H1109unto BalaamH7121, I called[H8804] H6895thee to curse[H8800] H341mine enemies[H8802] H1288, and, behold, thou hast altogether[H8763] H1288blessed[H8765] H7969them these threeH6471times.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí