Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Numbers 20:10 - King James Bible with Strong Numbers

10 H4872And MosesH175and AaronH6950gathered[H8686] H6951the congregationH6440together beforeH5553the rockH559, and he said[H8799] H8085unto them, Hear[H8798] H4784now, ye rebels[H8802] H3318; must we fetch[H8686] H4325you waterH5553out of this rock?

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

10 And Moses and Aaron gathered the congregation together before the rock, and he said unto them, Hear now, ye rebels; must we fetch you water out of this rock?

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

10 And Moses and Aaron assembled the congregation before the rock and Moses said to them, Hear now, you rebels; must we bring you water out of this rock?

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

10 And Moses and Aaron gathered the assembly together before the rock, and he said unto them, Hear now, ye rebels; shall we bring you forth water out of this rock?

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

10 Moses and Aaron gathered the assembly before the rock. He said to them, “Listen, you rebels! Should we produce water from the rock for you?”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

10 And having gathered the multitude before the rock, he said to them: "Listen, you who are rebellious and unbelieving. Would we be able to cast out water from this rock?"

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

10 And having gathered together the multitude before the rock, he said to them: Hear, ye rebellious and incredulous: Can we bring you forth water out of this rock?

Féach an chaibidil Cóip




Numbers 20:10
18 Tagairtí Cros  

H559And they said[H8799] H2492unto him, We have dreamed[H8804] H2472a dreamH6622, and there is no interpreter[H8802] H3130of it. And JosephH559said[H8799] H6623unto them, Do not interpretationsH430belong to GodH5608? tell me[H8761]  them, I pray you.


H3130And JosephH6030answered[H8799] H6547PharaohH559, saying[H8800] H1107, It is not in meH430: GodH6030shall giveH6547PharaohH6030an answer[H8799] H7965of peace.


H3318He brought[H8686] H5140streams[H8802] H5553also out of the rockH4325, and caused watersH3381to run down[H8686] H5104like rivers.


H5975Behold, I will stand[H8802] H6440beforeH6697thee there upon the rockH2722in HorebH5221; and thou shalt smite[H8689] H6697the rockH3318, and there shall come[H8804] H4325waterH5971out of it, that the peopleH8354may drink[H8804] H4872. And MosesH6213did[H8799] H5869so in the sightH2205of the eldersH3478of Israel.


H175AaronH622shall be gathered[H8735] H5971unto his peopleH935: for he shall not enter[H8799] H776into the landH5414which I have given[H8804] H1121unto the childrenH3478of IsraelH4784, because ye rebelled against[H8804] H6310my wordH4325at the waterH4809of Meribah.


G1161ButG1473IG3004say[G5719] G5213unto youG3754, ThatG3956whosoeverG3710is angry[G5746] G846with hisG80brotherG1500without a causeG2071shall be[G5704] G1777in dangerG2920of the judgmentG1161: andG3739whosoeverG302 G2036shall say[G5632] G846to hisG80brotherG4469, RacaG2071, shall be[G5704] G1777in dangerG4892of the councilG1161: butG3739whosoeverG302 G2036shall say[G5632] G3474, Thou foolG2071, shall be[G5704] G1777in dangerG1519ofG1067hellG4442fire.


G5620SoG3777then neitherG2076is[G5748] G5452he that planteth[G5723] G5100any thingG3777, neitherG4222he that watereth[G5723] G235; butG2316GodG837that giveth the increase[G5723] .


H4784Ye have been rebellious[H8688] H3068against the LORDH3117from the dayH3045that I knew[H8800]  you.


G1063ForG4183in many thingsG4417we offend[G5719] G537allG1536. If any manG4417offend[G5719] G3756notG1722inG3056wordG3778, the sameG5046is a perfectG435manG1415, and ableG2532alsoG5468to bridle[G5658] G3650the wholeG4983body.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí