H8573And the waveH2373breastH8641and heaveH7785shoulderH398shall ye eat[H8799] H2889in a cleanH4725placeH1121; thou, and thy sonsH1323, and thy daughtersH2706with thee: for they be thy dueH1121, and thy sonsH2706' dueH5414, which are given[H8738] H2077out of the sacrificesH8002of peace offeringsH1121of the childrenH3478of Israel.
Numbers 18:11 - King James Bible with Strong Numbers11 H8641And this is thine; the heave offeringH4976of their giftH8573, with all the wave offeringsH1121of the childrenH3478of IsraelH5414: I have given[H8804] H1121them unto thee, and to thy sonsH1323and to thy daughtersH2706with thee, by a statuteH5769for everH2889: every one that is cleanH1004in thy houseH398shall eat[H8799] of it. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 176911 And this is thine; the heave offering of their gift, with all the wave offerings of the children of Israel: I have given them unto thee, and to thy sons and to thy daughters with thee, by a statute for ever: every one that is clean in thy house shall eat of it. Féach an chaibidilAmplified Bible - Classic Edition11 And this also is yours: the heave offering of their gift, with all the wave offerings of the Israelites. I have given them to you and to your sons and to your daughters with you as a continual allowance forever; everyone in your house who is [ceremonially] clean may eat of it. Féach an chaibidilAmerican Standard Version (1901)11 And this is thine: the heave-offering of their gift, even all the wave-offerings of the children of Israel; I have given them unto thee, and to thy sons and to thy daughters with thee, as a portion for ever; every one that is clean in thy house shall eat thereof. Féach an chaibidilCommon English Bible11 This will also belong to you, your sons, and your daughters: I’m giving you the gift offerings and all the Israelites’ uplifted offerings. This is a permanent regulation. Anyone who is clean in your household may eat it. Féach an chaibidilCatholic Public Domain Version11 But the first-fruits, which the sons of Israel shall vow and offer, I have given to you, and to your sons, as well as to your daughters, by a perpetual right. Whoever is clean in your house shall eat them. Féach an chaibidilDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version11 But the first-fruits, which the children of Israel shall vow and offer, I have given to thee, and to thy sons, and to thy daughters, by a perpetual law. He that is clean in thy house shall eat them. Féach an chaibidil |
Numbers 18:11
10 Tagairtí Cros
H8641All the heave offeringsH6944of the holy thingsH1121, which the childrenH3478of IsraelH7311offer[H8686] H3068unto the LORDH5414, have I given[H8804] H1121thee, and thy sonsH1323and thy daughtersH2706with thee, by a statuteH5769for everH1285: it is a covenantH4417of saltH5769for everH6440beforeH3068the LORDH2233unto thee and to thy seed with thee.
H3068And the LORDH1696spake[H8762] H175unto AaronH5414, Behold, I also have given[H8804] H4931thee the chargeH8641of mine heave offeringsH6944of all the hallowed thingsH1121of the childrenH3478of IsraelH5414; unto thee have I given[H8804] H4888them by reason of the anointingH1121, and to thy sonsH2706, by an ordinanceH5769for ever.
Fógraí