Numbers 15:25 - King James Bible with Strong Numbers

²⁵ H3548And the priestH3722shall make an atonement[H8765] H5712for all the congregationH1121of the childrenH3478of IsraelH5545, and it shall be forgiven[H8738] H7684them; for it is ignoranceH935: and they shall bring[H8689] H7133their offeringH801, a sacrifice made by fireH3068unto the LORDH2403, and their sin offeringH6440beforeH3068the LORDH7684, for their ignorance:

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁵ And the priest shall make an atonement for all the congregation of the children of Israel, and it shall be forgiven them; for it is ignorance: and they shall bring their offering, a sacrifice made by fire unto the LORD, and their sin offering before the LORD, for their ignorance:

Amplified Bible - Classic Edition

²⁵ And the priest shall make atonement for all the congregation of the Israelites, and they shall be forgiven, for it was an error and they have brought their offering, an offering made by fire to the Lord, and their sin offering before the Lord for their error.

American Standard Version (1901)

²⁵ And the priest shall make atonement for all the congregation of the children of Israel, and they shall be forgiven; for it was an error, and they have brought their oblation, an offering made by fire unto Jehovah, and their sin-offering before Jehovah, for their error:

Common English Bible

²⁵ The priest will seek reconciliation for the entire Israelite community. They will be forgiven, because it was unintentional and because they brought their food gift to the LORD, along with their purification offering in the LORD’s presence for their accidental error.

Catholic Public Domain Version

²⁵ And the priest shall pray for the entire multitude of the sons of Israel, and it shall be forgiven them, because they did not sin willfully. Nevertheless, they shall offer incense to the Lord for themselves, and for sin, as well as for their error.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁵ And the priest shall pray for all the multitude of the children of Israel: and it shall be forgiven them, because they sinned ignorantly, offering notwithstanding a burnt-offering to the Lord for themselves and for their sin and their ignorance.

Numbers 15:25 Tagairtí Cros

Ecclesiastes 5:6

H5414Suffer[H8799] H6310not thy mouthH1320to cause thy fleshH2398to sin[H8687] H559; neither say[H8799] H6440thou beforeH4397the angelH7684, that it was an errorH430: wherefore should GodH7107be angry[H8799] H6963at thy voiceH2254, and destroy[H8765] H4639the workH3027of thine hands?

Leviticus 15:15

H3548And the priestH6213shall offer[H8804] H259them, the oneH2403for a sin offeringH259, and the otherH5930for a burnt offeringH3548; and the priestH3722shall make an atonement[H8765] H6440for him beforeH3068the LORDH2101for his issue.

Leviticus 4:20

H6213And he shall do[H8804] H6499with the bullockH6213as he did[H8804] H6499with the bullockH2403for a sin offeringH6213, so shall he do[H8799] H3548with this: and the priestH3722shall make an atonement[H8765] H5545for them, and it shall be forgiven[H8738]  them.

Leviticus 4:26

H6999And he shall burn[H8686] H2459all his fatH4196upon the altarH2459, as the fatH2077of the sacrificeH8002of peace offeringsH3548: and the priestH3722shall make an atonement[H8765] H2403for him as concerning his sinH5545, and it shall be forgiven[H8738]  him.

Leviticus 4:31

H5493And he shall take away[H8686] H2459all the fatH2459thereof, as the fatH5493is taken away[H8717] H2077from off the sacrificeH8002of peace offeringsH3548; and the priestH6999shall burn[H8689] H4196it upon the altarH5207for a sweetH7381savourH3068unto the LORDH3548; and the priestH3722shall make an atonement[H8765] H5545for him, and it shall be forgiven[H8738]  him.

Leviticus 4:35

H5493And he shall take away[H8686] H2459all the fatH2459thereof, as the fatH3775of the lambH5493is taken away[H8714] H2077from the sacrificeH8002of the peace offeringsH3548; and the priestH6999shall burn[H8689] H4196them upon the altarH801, according to the offerings made by fireH3068unto the LORDH3548: and the priestH3722shall make an atonement[H8765] H2403for his sinH2398that he hath committed[H8804] H5545, and it shall be forgiven[H8738]  him.

Luke 23:34

G1161ThenG3004said[G5707] G2424JesusG3962, FatherG863, forgive[G5628] G846themG1063; forG1492they know[G5758] G3756notG5101whatG4160they do[G5719] G1161. AndG1266they parted[G5734] G846hisG2440raimentG906, and cast[G5627] G2819lots.

Acts 13:39

G2532AndG1722byG5129himG3956allG4100that believe[G5723] G1344are justified[G5743] G575fromG3956all thingsG3739, from whichG1410ye could[G5675] G3756notG1344be justified[G5683] G1722byG3551the lawG3475of Moses.

Romans 3:25

G3739WhomG2316GodG4388hath set forth[G5639] G2435to be a propitiationG1223throughG4102faithG1722inG846hisG129bloodG1519, toG1732declareG846hisG1343righteousnessG1223forG3929the remissionG265of sinsG4266that are past[G5761] G1722, throughG463the forbearanceG2316of God;

Deuteronomy 21:21

H582And all the menH5892of his cityH7275shall stone[H8804] H68him with stonesH4191, that he die[H8804] H1197: so shalt thou putH7451evilH1197away[H8765] H7130from amongH3478you; and all IsraelH8085shall hear[H8799] H3372, and fear[H8799] .

Hebrews 2:17

G3606WhereforeG2596inG3956all thingsG3784it behoved him[G5707] G3666to be made like[G5683] G80unto his brethrenG2443, thatG1096he might be[G5638] G1655a mercifulG2532andG4103faithfulG749high priestG4314in things pertaining toG2316GodG1519, toG2433make reconciliation for[G5745] G266the sinsG2992of the people.

Hebrews 9:7

G1161ButG1519intoG1208the secondG749went the high priestG3441aloneG530onceG1763every yearG3756, notG5565withoutG129bloodG3739, whichG4374he offered[G5719] G5228forG1438himselfG2532, andG51for the errorsG2992of the people:

1 John 2:2

G2532AndG846heG2076is[G5748] G2434the propitiationG4012forG2257ourG266sinsG1161: andG3756notG4012forG2251oursG3440onlyG235, butG2532alsoG4012forG3650the sins of the wholeG2889world.