Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Numbers 14:24 - King James Bible with Strong Numbers

24 H5650But my servantH3612CalebH6118, becauseH312he had anotherH7307spiritH310with him, and hath followedH4390me fully[H8762] H935, him will I bring[H8689] H776into the landH935whereinto he went[H8804] H2233; and his seedH3423shall possess[H8686]  it.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

24 but my servant Caleb, because he had another spirit with him, and hath followed me fully, him will I bring into the land whereinto he went; and his seed shall possess it.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

24 But My servant Caleb, because he has a different spirit and has followed Me fully, I will bring into the land into which he went, and his descendants shall possess it.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

24 but my servant Caleb, because he had another spirit with him, and hath followed me fully, him will I bring into the land whereinto he went; and his seed shall possess it.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

24 But I’ll bring my servant Caleb into the land that he explored, and his descendants will possess it because he has a different spirit, and he has remained true to me.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

24 My servant Caleb, who, being full of another spirit, has followed me, I will lead into this land, through which he has wandered, and his offspring shall possess it.

Féach an chaibidil Cóip




Numbers 14:24
17 Tagairtí Cros  

H3068O LORDH430GodH85of AbrahamH3327, IsaacH3478, and of IsraelH1, our fathersH8104, keep[H8798] H5769this for everH3336in the imaginationH4284of the thoughtsH3824of the heartH5971of thy peopleH3559, and prepare[H8685] H3824their heart unto thee:


H5971Then the peopleH8055rejoiced[H8799] H5068, for that they offered willingly[H8692] H8003, because with perfectH3820heartH5068they offered willingly[H8694] H3068to the LORDH1732: and DavidH4428the kingH8055also rejoiced[H8804] H1419with greatH8057joy.


H6213And he did[H8799] H3477that which was rightH5869in the sightH3068of the LORDH8003, but not with a perfectH3824heart.


H7121KOPH. I cried[H8804] H3820with my whole heartH6030; hear[H8798] H3068me, O LORDH5341: I will keep[H8799] H2706thy statutes.


H3820Let my heartH8549be soundH2706in thy statutesH954; that I be not ashamed[H8799] .


H3612And CalebH2013stilled[H8686] H5971the peopleH4872before MosesH559, and said[H8799] H5927, Let us go up[H8799] H5927at once[H8800] H3423, and possess[H8804] H3201it; for we are well able[H8799] H3201to overcome[H8800]  it.


H518Doubtless ye shall notH935come[H8799] H776into the landH3027, concerning which I swareH5375 [H8804] H7931to make you dwell[H8763] H3612therein, save CalebH1121the sonH3312of JephunnehH3091, and JoshuaH1121the sonH5126of Nun.


H3068For the LORDH559had said[H8804] H4191of them, They shall surely[H8800] H4191die[H8799] H4057in the wildernessH3498. And there was not left[H8738] H376a manH3612of them, save CalebH1121the sonH3312of JephunnehH3091, and JoshuaH1121the sonH5126of Nun.


G3739WhoG3854, when he came[G5637] G2532, andG1492had seen[G5631] G5485the graceG2316of GodG5463, was glad[G5644] G2532, andG3870exhorted[G5707] G3956them allG4286, that with purposeG2588of heartG4357they would cleave unto[G5721] G2962the Lord.


G3361NotG2596withG3787eyeserviceG5613, asG441menpleasersG235; butG5613asG1401the servantsG5547of ChristG4160, doing[G5723] G2307the willG2316of GodG1537fromG5590the heart;


H2108SaveH3612CalebH1121the sonH3312of JephunnehH7200; he shall see[H8799] H5414it, and to him will I give[H8799] H776the landH834thatH1869he hath trodden upon[H8804] H1121, and to his childrenH4390, because he hath wholly[H8765] H310followedH3068the LORD.


H157And thou shalt love[H8804] H3068the LORDH430thy GodH3824with all thine heartH5315, and with all thy soulH3966, and with all thy might.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí