Numbers 14:16 - King James Bible with Strong Numbers

¹⁶ H3068Because the LORDH1115was notH3201able[H8800] H935to bring[H8687] H5971this peopleH776into the landH7650which he sware[H8738] H7819unto them, therefore he hath slain[H8799] H4057them in the wilderness.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁶ Because the LORD was not able to bring this people into the land which he sware unto them, therefore he hath slain them in the wilderness.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁶ Because the Lord was not able to bring this people into the land which He swore to give to them, therefore He has slain them in the wilderness.

American Standard Version (1901)

¹⁶ Because Jehovah was not able to bring this people into the land which he sware unto them, therefore he hath slain them in the wilderness.

Common English Bible

¹⁶ ‘The LORD wasn’t able to bring these people to the land that he solemnly promised to give them. So he slaughtered them in the desert.’

Catholic Public Domain Version

¹⁶ 'He was not able to lead the people into the land about which he had sworn. Therefore, he slew them in the wilderness.'

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁶ He could not bring the people into the land for which he had sworn. Therefore did he kill them in the wilderness.

Numbers 14:16 Tagairtí Cros

Exodus 32:12

H4714Wherefore should the EgyptiansH559speak[H8799] H559, and say[H8800] H7451, For mischiefH3318did he bring[H8689] H2026them out, to slay[H8800] H2022them in the mountainsH3615, and to consume[H8763] H6440them from the faceH127of the earthH7725? Turn[H8798] H2740from thy fierceH639wrathH5162, and repent[H8734] H7451of this evilH5971against thy people.

Numbers 14:17

H3581And now, I beseech thee, let the powerH136of my LordH1431be great[H8799] H834, accordingH1696as thou hast spoken[H8765] H559, saying[H8800] ,

Deuteronomy 9:28

H776Lest the landH3318whence thou broughtest us out[H8689] H559say[H8799] H3068, Because the LORDH3201was not able[H8800] H935to bring[H8687] H776them into the landH1696which he promised[H8765] H8135them, and because he hatedH3318them, he hath brought them out[H8689] H4191to slay[H8687] H4057them in the wilderness.

Joshua 7:7

H3091And JoshuaH559said[H8799] H162, Alas, OH136LordH3069GODH5674, wherefore hast thou at all[H8687] H5674broughtH5971this peopleH5674over[H8689] H3383JordanH5414, to deliver[H8800] H3027us into the handH567of the AmoritesH6, to destroy[H8687] H3863us? would to GodH2974we had been content[H8689] H3427, and dwelt[H8799] H5676on the other sideH3383Jordan!

Joshua 7:9

H3669For the CanaanitesH3427and all the inhabitants[H8802] H776of the landH8085shall hear[H8799] H5437of it, and shall environ us round[H8738] H3772, and cut off[H8689] H8034our nameH776from the earthH6213: and what wilt thou do[H8799] H1419unto thy greatH8034name?