Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Matthew 9:6 - King James Bible with Strong Numbers

6 G1161ButG2443thatG1492ye may know[G5762] G3754thatG5207the SonG444of manG2192hath[G5719] G1849powerG1909onG1093earthG863to forgive[G5721] G266sinsG5119, (thenG3004saith he[G5719] G3885to the sick of the palsyG1453,) Arise[G5685] G142, take up[G5657] G4675thyG2825bedG2532, andG5217go[G5720] G1519untoG4675thineG3624house.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

6 But that ye may know that the Son of man hath power on earth to forgive sins, (then saith he to the sick of the palsy,) Arise, take up thy bed, and go unto thine house.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

6 But in order that you may know that the Son of Man has authority on earth to forgive sins and remit the penalty, He then said to the paralyzed man, Get up! Pick up your sleeping pad and go to your own house.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

6 But that ye may know that the Son of man hath authority on earth to forgive sins (then saith he to the sick of the palsy), Arise, and take up thy bed, and go unto thy house.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

6 But so you will know that the Human One has authority on the earth to forgive sins”—he said to the man who was paralyzed—“Get up, take your cot, and go home.”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

6 But, so that you may know that the Son of man has authority on earth to forgive sins," he then said to the paralytic, "Rise up, take up your bed, and go into your house."

Féach an chaibidil Cóip




Matthew 9:6
24 Tagairtí Cros  

H4229I, even I, am he that blotteth out[H8802] H6588thy transgressionsH2142for mine own sake, and will not remember[H8799] H2403thy sins.


H410Who is a GodH5375like unto thee, that pardoneth[H8802] H5771iniquityH5674, and passeth by[H8802] H6588the transgressionH7611of the remnantH5159of his heritageH2388? he retaineth[H8689] H639not his angerH5703for everH2654, because he delighteth[H8804] H2617in mercy.


G2532AndG846hisG189fameG565went[G5627] G1519throughoutG3650allG4947SyriaG2532: andG4374they brought[G5656] G846unto himG3956allG2560sickG2192people[G5723] G4912that were taken with[G5746] G4164diversG3554diseasesG2532andG931tormentsG2532, andG1139those which were possessed with devils[G5740] G2532, andG4583those which were lunatick[G5740] G2532, andG3885those that had the palsyG2532; andG2323he healed[G5656] G846them.


G2532AndG2424JesusG3004saith[G5719] G846unto himG258, The foxesG2192have[G5719] G5454holesG2532, andG4071the birdsG3772of the airG2682have nestsG1161; butG5207the SonG444of manG2192hath[G5719] G3756notG4226whereG2827to lay[G5725] G2776his head.


G2532AndG2400, behold[G5628] G4374, they brought[G5707] G846to himG3885a man sick of the palsyG906, lying[G5772] G1909onG2825a bedG2532: andG2424JesusG1492seeing[G5631] G846theirG4102faithG2036said[G5627] G3885unto the sick of the palsyG5043; SonG2293, be of good cheer[G5720] G4675; thyG266sinsG863be forgiven[G5769] G4671thee.


G1161ButG2443thatG1492ye may know[G5762] G3754thatG5207the SonG444of manG2192hath[G5719] G1849powerG1909onG1093earthG863to forgive[G5721] G266sinsG3004, (he saith[G5719] G3885to the sick of the palsy,)


G2532AndG1122the scribesG2532andG5330the PhariseesG756began[G5662] G1260to reason[G5738] G3004, saying[G5723] G5101, WhoG2076is[G5748] G3778thisG3739whichG2980speaketh[G5719] G988blasphemiesG5101? WhoG1410can[G5736] G863forgive[G5721] G266sinsG1508, butG2316GodG3441alone?


G2504And IG1325give[G5719] G846unto themG166eternalG2222lifeG2532; andG622they shallG3364neverG1519 G165 G622perish[G5643] G2532, neitherG3756 G726shallG5100anyG726man pluck[G5692] G846themG1537out ofG3450myG5495hand.


G2531AsG1325thou hast given[G5656] G846himG1849powerG3956over allG4561fleshG2443, thatG1325he should give[G5661] G166eternalG2222lifeG3739toG3956as many asG846 G1325thou hast given[G5758] G846him.


G2532AndG1325hath given[G5656] G846himG1849authorityG4160to execute[G5721] G2920judgmentG2532alsoG3754, becauseG2076he is[G5748] G5207the SonG444of man.


G5126HimG2316hath GodG5312exalted[G5656] G846with hisG1188right handG747to be a PrinceG2532andG4990a SaviourG1325, for to give[G5629] G3341repentanceG2474to IsraelG2532, andG859forgivenessG266of sins.


G2532AndG4074PeterG2036said[G5627] G846unto himG132, AeneasG2424, JesusG5547ChristG2390makethG4571theeG2390whole[G5736] G450: arise[G5628] G2532, andG4766makeG4572thyG4766bed[G5657] G2532. AndG450he arose[G5627] G2112immediately.


G1161 G3739To whomG5483ye forgive[G5736] G5100any thingG1473, IG2532forgive alsoG2532: forG1063 G1473if IG5483forgave[G5766] G1536any thingG3739, to whomG5483I forgave[G5766] G1223it, for your sakesG5209 G1722forgave I it inG4383the personG5547of Christ;


G3767Now thenG4243we are ambassadors[G5719] G5228forG5547ChristG5613, as thoughG2316GodG3870did beseech[G5723] G1223you byG2257usG1189: we pray[G5736] G5228you inG5547Christ'sG5228steadG2644, be ye reconciled[G5649] G2316to God.


G1161AndG1096be[G5737] G5543ye kindG1519one to anotherG240 G2155, tenderheartedG5483, forgiving[G5740] G1438one anotherG2531, even asG2532 G2316GodG1722forG5547Christ'sG1722sakeG5483hath forgiven[G5662] G5213you.


G430Forbearing[G5740] G240one anotherG2532, andG5483forgiving[G5740] G1438one anotherG1437, ifG5100any manG2192have[G5725] G3437a quarrelG4314againstG5100anyG2531: even asG2532 G5547ChristG5483forgave[G5662] G5213youG3779, soG2532alsoG5210do ye.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí