Matthew 8:29 - King James Bible with Strong Numbers29 G2532AndG2400, behold[G5628] G2896, they cried out[G5656] G3004, saying[G5723] G5101, WhatG2254have weG2532to do withG4671theeG2424, JesusG5207, thou SonG2316of GodG2064? art thou come[G5627] G5602hitherG928to torment[G5658] G2248usG4253beforeG2540the time? Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 176929 And, behold, they cried out, saying, What have we to do with thee, Jesus, thou Son of God? art thou come hither to torment us before the time? Féach an chaibidilAmplified Bible - Classic Edition29 And behold, they shrieked and screamed, What have You to do with us, Jesus, Son of God? Have You come to torment us before the appointed time? [Judg. 11:12; II Sam. 16:10.] Féach an chaibidilAmerican Standard Version (1901)29 And behold, they cried out, saying, What have we to do with thee, thou Son of God? art thou come hither to torment us before the time? Féach an chaibidilCommon English Bible29 They cried out, “What are you going to do with us, Son of God? Have you come to torture us before the time of judgment?” Féach an chaibidilCatholic Public Domain Version29 And behold, they cried out, saying: "What are we to you, O Jesus, the Son of God? Have you come here to torment us before the time?" Féach an chaibidilDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version29 And behold they cried out, saying: What have we to do with thee, Jesus Son of God? art thou come hither to torment us before the time? Féach an chaibidil |
H1732And DavidH559said[H8799] H1121, What have I to do with you, ye sonsH6870of ZeruiahH3117, that ye should this dayH7854be adversariesH376unto me? shall there any manH4191be put to death[H8714] H3117this dayH3478in IsraelH3045? for do not I know[H8804] H3117that I am this dayH4428kingH3478over Israel?
H477And ElishaH559said[H8799] H4428unto the kingH3478of IsraelH3212, What have I to do with thee? get[H8798] H5030thee to the prophetsH1of thy fatherH5030, and to the prophetsH517of thy motherH4428. And the kingH3478of IsraelH559said[H8799] H3068unto him, Nay: for the LORDH7121hath calledH7969these threeH4428kingsH7121together[H8804] H5414, to deliver[H8800] H3027them into the handH4124of Moab.
H7971But he sent[H8799] H4397ambassadorsH559to him, saying[H8800] H4428, What have I to do with thee, thou kingH3063of JudahH3117? I come not against thee this dayH1004, but against the houseH4421wherewith I have warH430: for GodH559commanded[H8804] H926me to make haste[H8763] H2308: forbear[H8798] H430thee from meddling with GodH7843, who is with me, that he destroy[H8686] thee not.
G1161AndG1140devilsG2532alsoG1831came[G5711] G575out ofG4183manyG2896, crying out[G5723] G2532, andG3004saying[G5723] G3754,G4771ThouG1488art[G5748] G5547ChristG5207the SonG2316of GodG2532. AndG2008he rebuking[G5723] G1439them suffered[G5707] G846themG3756notG2980to speak[G5721] G3754: forG1492they knew[G5715] G846that heG1511was[G5750] G5547Christ.
G1161WhenG1492he saw[G5631] G2424JesusG349, he cried out[G5660] G2532, andG4363fell down before[G5627] G846himG2532, andG3173with a loudG5456voiceG2036said[G5627] G5101, WhatG1698have IG2532to do withG4671theeG2424, JesusG5207, thou SonG2316of GodG5310most highG1189? I beseech[G5736] G4675theeG928, torment[G5661] G3165meG3361not.