Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Matthew 27:25 - King James Bible with Strong Numbers

25 G2532ThenG611answered[G5679] G3956allG2992the peopleG2036, and said[G5627] G846, HisG129bloodG1909be onG2248usG2532, andG1909onG2257ourG5043children.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

25 Then answered all the people, and said, His blood be on us, and on our children.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

25 And all the people answered, Let His blood be on us and on our children! [Josh. 2:19.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

25 And all the people answered and said, His blood be on us, and on our children.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

25 All the people replied, “Let his blood be on us and on our children.”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

25 And the entire people responded by saying, "May his blood be upon us and upon our children."

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

25 And the whole people answering, said: His blood be upon us and our children.

Féach an chaibidil Cóip




Matthew 27:25
20 Tagairtí Cros  

H1732And DavidH559said[H8799] H1818unto him, Thy bloodH7218be upon thy headH6310; for thy mouthH6030hath testified[H8804] H559against thee, saying[H8800] H4191, I have slain[H8790] H3068the LORD'SH4899anointed.


H3068And the LORDH7725shall return[H8689] H1818his bloodH7218upon his own headH6293, who fell[H8804] H8147upon twoH582menH6662more righteousH2896and betterH2026than he, and slew[H8799] H2719them with the swordH1, my fatherH1732DavidH3045not knowing[H8804] H74thereof, to wit, AbnerH1121the sonH5369of NerH8269, captainH6635of the hostH3478of IsraelH6021, and AmasaH1121the sonH3500of JetherH8269, captainH6635of the hostH3063of Judah.


H7812Thou shalt not bow down[H8691] H5647thyself to them, nor serve[H8714] H3068them: for I the LORDH430thy GodH7067am a jealousH410GodH6485, visiting[H8802] H5771the iniquityH1of the fathersH1121upon the childrenH8029unto the thirdH7256and fourthH8130generation of them that hate[H8802]  me;


H2610So ye shall not pollute[H8686] H776the landH1818wherein ye are : for bloodH2610it defileth[H8686] H776the landH776: and the landH3722cannot be cleansed[H8792] H1818of the bloodH8210that is shed[H8795] H1818therein, but by the bloodH8210of him that shed[H8802]  it.


G2532AndG4098whosoever shall fall[G5631] G1909onG5126thisG3037stoneG4917shall be broken[G5701] G1161: butG1909onG3739whomsoeverG302 G4098it shall fall[G5632] G3039, it will grindG846himG3039to powder[G5692] .


G1161AndG498when they opposed[G5734] G846themselvesG2532, andG987blasphemed[G5723] G1621, he shook[G5671] G2440his raimentG2036, and said[G5627] G4314untoG846themG5216, YourG129bloodG1909be uponG5216yourG2776own headsG1473; IG2513am cleanG575: fromG3568henceforthG4198I will go[G5695] G1519untoG1484the Gentiles.


G3004Saying[G5723] G3853, DidG3756notG3852we straitlyG3853command[G5656] G5213youG1321that ye shouldG3361notG1321teach[G5721] G1909inG5129thisG3686nameG2532? andG2400, behold[G5628] G4137, ye have filled[G5758] G2419JerusalemG5216with yourG1322doctrineG2532, andG1014intend[G5736] G1863to bring[G5629] G5127thisG444man'sG129bloodG1909uponG2248us.


G5101WhichG4396of the prophetsG1377haveG3756notG5216yourG3962fathersG1377persecuted[G5656] G2532? andG615they have slain[G5656] G3588them whichG4293shewed before[G5660] G4012ofG1660the comingG1342of the Just OneG3739; of whomG5210yeG1096have been[G5769] G3568nowG4273the betrayersG2532andG5406murderers:


H5355That innocentH1818bloodH8210be not shed[H8735] H7130inH776thy landH3068, which the LORDH430thy GodH5414giveth[H8802] H5159thee for an inheritanceH1818, and so blood be upon thee.


H5869Thine eyeH2347shall not pity[H8799] H1197him, but thou shalt put away[H8765] H5355the guilt of innocentH1818bloodH3478from IsraelH2895, that it may go well[H8804]  with thee.


H834And it shall be, that whosoeverH3318shall go out[H8799] H1817of the doorsH1004of thy houseH2351into the streetH1818, his bloodH7218shall be upon his headH5355, and we will be guiltlessH1004: and whosoever shall be with thee in the houseH1818, his bloodH7218shall be on our headH3027, if any hand be upon him.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí