Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Matthew 22:5 - King James Bible with Strong Numbers

5 G1161ButG272they made light of[G5660] G565it, and went their ways[G5627] G3303, oneG1519toG2398hisG68farmG1161, anotherG1519toG846hisG1711merchandise:

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

5 But they made light of it, and went their ways, one to his farm, another to his merchandise:

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

5 But they were not concerned and paid no attention [they ignored and made light of the summons, treating it with contempt] and they went away–one to his farm, another to his business,

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

5 But they made light of it, and went their ways, one to his own farm, another to his merchandise;

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

5 But they paid no attention and went away—some to their fields, others to their businesses.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

5 But they ignored this and they went away: one to his country estate, and another to his business.

Féach an chaibidil Cóip




Matthew 22:5
21 Tagairtí Cros  

H3876And LotH3318went out[H8799] H1696, and spake[H8762] H2860unto his sons in lawH3947, which married[H8802] H1323his daughtersH559, and said[H8799] H6965, Up[H8798] H3318, get you out[H8798] H4725of this placeH3068; for the LORDH7843will destroy[H8688] H5892this cityH6711. But he seemed as one that mocked[H8764] H5869untoH2860his sons in law.


H3290Then JacobH5414gave[H8804] H6215EsauH3899breadH5138and pottageH5742of lentilesH398; and he did eat[H8799] H8354and drink[H8799] H6965, and rose up[H8799] H3212, and went his way[H8799] H6215: thus EsauH959despised[H8799] H1062his birthright.


H3374The fearH3068of the LORDH7225is the beginningH1847of knowledgeH191: but foolsH936despise[H8804] H2451wisdomH4148and instruction.


G1161He alsoG4687that received seed[G5651] G1519amongG173the thornsG2076is[G5748] G3778he thatG191heareth[G5723] G3056the wordG2532; andG3308the careG5127of thisG165worldG2532, andG539the deceitfulnessG4149of richesG4846, choke[G5719] G3056the wordG2532, andG1096he becometh[G5736] G175unfruitful.


G3825AgainG649, he sent forth[G5656] G243otherG1401servantsG3004, saying[G5723] G2036, Tell[G5628] G2564them which are bidden[G5772] G2400, Behold[G5628] G2090, I have prepared[G5656] G3450myG712dinnerG3450: myG5022oxenG2532andG4619my fatlingsG2380are killed[G5772] G2532, andG3956all thingsG2092are readyG1205: come[G5773] G1519untoG1062the marriage.


G1161AndG3062the remnantG2902took[G5660] G846hisG1401servantsG5195, and entreated them spitefully[G5656] G2532, andG615slew[G5656]  them .


G2532AndG2036said[G5627] G4453unto them that sold[G5723] G4058dovesG142, Take[G5657] G5023these thingsG1782henceG4160; make[G5720] G3361notG3450myG3962Father'sG3624houseG3624an houseG1712of merchandise.


G1161AndG846as heG1256reasoned[G5740] G4012ofG1343righteousnessG2532, temperanceG1466 G2532, andG2917judgmentG3195to come[G5723] G1510 [G5705] G5344, FelixG1096trembled[G5637] G1719 G611, and answered[G5662] G4198, Go thy way[G5737] G3568for this timeG1161; whenG2192I have[G5723] G3335 [G5631] G2540a convenient seasonG3333, I will call for[G5698] G4571thee.


G2228OrG2706despisest thou[G5719] G4149the richesG846of hisG5544goodnessG2532andG463forbearanceG2532andG3115longsufferingG50; not knowing[G5723] G3754thatG5543the goodnessG2316of GodG71leadeth[G5719] G4571theeG1519toG3341repentance?


G1063ForG5427to beG4561carnallyG5427mindedG2288is deathG1161; butG5427to beG4151spirituallyG5427mindedG2222is lifeG2532andG1515peace.


G4273TraitorsG4312, headyG5187, highminded[G5772] G5369, lovers of pleasuresG3123moreG2228thanG5377lovers of God;


G4459HowG2249shall weG1628escape[G5695] G272, if we neglect[G5660] G5082so greatG4991salvationG3748; whichG746at the firstG2983began[G5631] G2980to be spoken[G5745] G1223byG2962the LordG950, and was confirmed[G5681] G1519untoG2248usG5259byG191them that heard[G5660]  him;


G2532AndG1722throughG4124covetousnessG4112shall they with feignedG3056wordsG1710make merchandise[G5695] G5209of youG3739: whoseG2917judgmentG1597now of a long timeG691lingereth[G5719] G3756notG2532, andG846theirG684damnationG3573slumbereth[G5719] G3756not.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí