Matthew 21:12 - King James Bible with Strong Numbers

¹² G2532AndG2424JesusG1525went[G5627] G1519intoG2411the templeG2316of GodG2532, andG1544cast out[G5627] G3956all themG4453that sold[G5723] G2532andG59bought[G5723] G1722inG2411the templeG2532, andG2690overthrew[G5656] G5132the tablesG2855of the moneychangersG2532, andG2515the seatsG4453of them that sold[G5723] G4058doves,

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹² And Jesus went into the temple of God, and cast out all them that sold and bought in the temple, and overthrew the tables of the moneychangers, and the seats of them that sold doves,

Amplified Bible - Classic Edition

¹² And Jesus went into the temple (whole temple enclosure) and drove out all who bought and sold in the sacred place, and He turned over the four-footed tables of the money changers and the chairs of those who sold doves.

American Standard Version (1901)

¹² And Jesus entered into the temple of God, and cast out all them that sold and bought in the temple, and overthrew the tables of the money-changers, and the seats of them that sold the doves;

Common English Bible

¹² Then Jesus went into the temple and threw out all those who were selling and buying there. He pushed over the tables used for currency exchange and the chairs of those who sold doves.

Catholic Public Domain Version

¹² And Jesus entered into the temple of God, and he cast out all who were selling and buying in the temple, and he overturned the tables of the money changers and the chairs of the vendors of doves.

Matthew 21:12 Tagairtí Cros

Exodus 30:13

H5414This they shall give[H8799] H5674, every one that passeth[H8802] H5921amongH6485them that are numbered[H8803] H4276, halfH8255a shekelH8255after the shekelH6944of the sanctuaryH8255: (a shekelH6242is twentyH1626gerahsH4276:) an halfH8255shekelH8641shall be the offeringH3068of the LORD.

Leviticus 1:14

H5930And if the burnt sacrificeH7133for his offeringH3068to the LORDH5775be of fowlsH7126, then he shall bring[H8689] H7133his offeringH8449of turtledovesH1121, or of youngH3123pigeons.

Leviticus 12:6

H3117And when the daysH2892of her purifyingH4390are fulfilled[H8800] H1121, for a sonH1323, or for a daughterH935, she shall bring[H8686] H3532a lambH1121of the firstH8141yearH5930for a burnt offeringH1121, and a youngH3123pigeonH8449, or a turtledoveH2403, for a sin offeringH6607, unto the doorH168of the tabernacleH4150of the congregationH3548, unto the priest:

Leviticus 12:8

H4672And if she be not able to bring[H8799] H1767 H3027 H7716a lambH3947, then she shall bring[H8804] H8147twoH8449turtlesH1121, or two youngH3123pigeonsH259; the oneH5930for the burnt offeringH259, and the otherH2403for a sin offeringH3548: and the priestH3722shall make an atonement[H8765] H2891for her, and she shall be clean[H8804] .

Leviticus 14:22

H8147And twoH8449turtledovesH8147, or twoH1121youngH3123pigeonsH3027, such as he is able to getH5381 [H8686] H259; and the oneH2403shall be a sin offeringH259, and the otherH5930a burnt offering.

Leviticus 14:30

H6213And he shall offer[H8804] H259the oneH8449of the turtledovesH1121, or of the youngH3123pigeonsH834, such asH3027he can getH5381 [H8686] ;

Leviticus 15:14

H8066And on the eighthH3117dayH3947he shall take[H8799] H8147to him twoH8449turtledovesH8147, or twoH1121youngH3123pigeonsH935, and come[H8804] H6440beforeH3068the LORDH6607unto the doorH168of the tabernacleH4150of the congregationH5414, and give[H8804] H3548them unto the priest:

Leviticus 15:29

H8066And on the eighthH3117dayH3947she shall take[H8799] H8147unto her twoH8449turtlesH8147, or twoH1121youngH3123pigeonsH935, and bring[H8689] H3548them unto the priestH6607, to the doorH168of the tabernacleH4150of the congregation.

Leviticus 5:11

H3027But if heH5381be not able to bring[H8686] H8147twoH8449turtledovesH8147, or twoH1121youngH3123pigeonsH2398, then he that sinned[H8804] H935shall bring[H8689] H7133for his offeringH6224the tenthH374part of an ephahH5560of fine flourH2403for a sin offeringH7760; he shall put[H8799] H8081no oilH5414upon it, neither shall he put[H8799] H3828any frankincenseH2403thereon: for it is a sin offering.

Leviticus 5:7

H3027And if heH1767be not ableH5060to bring[H8686] H7716a lambH935, then he shall bring[H8689] H854forH817his trespassH2398, which he hath committed[H8804] H8147, twoH8449turtledovesH8147, or twoH1121youngH3123pigeonsH3068, unto the LORDH259; oneH2403for a sin offeringH259, and the otherH5930for a burnt offering.

Mark 11:11

G2532AndG2424JesusG1525entered[G5627] G1519intoG2414JerusalemG2532, andG1519intoG2411the templeG2532: andG4017when he had looked round about upon[G5671] G3956all thingsG2235, and nowG3798the eventideG5610 G5607was come[G5752] G1831, he went out[G5627] G1519untoG963BethanyG3326withG1427the twelve.

Luke 2:24

G2532AndG1325to offer[G5629] G2378a sacrificeG2596accordingG2046to that which is said[G5772] G1722inG3551the lawG2962of the LordG2201, A pairG5167of turtledovesG2228, orG1417twoG3502youngG4058pigeons.

John 2:13

G2532AndG2453the JewsG3957' passoverG2258was[G5713] G1451at handG2532, andG2424JesusG305went up[G5627] G1519toG2414Jerusalem,