Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Matthew 16:8 - King James Bible with Strong Numbers

8 G1161Which whenG2424JesusG1097perceived[G5631] G2036, he said[G5627] G846unto themG3640, O ye of little faithG5101, whyG1260reason ye[G5736] G1722amongG1438yourselvesG3754, becauseG2983ye have brought[G5627] G3756noG740bread?

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

8 Which when Jesus perceived, he said unto them, O ye of little faith, why reason ye among yourselves, because ye have brought no bread?

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

8 But Jesus, aware of this, asked, Why are you discussing among yourselves the fact that you have no bread? O you [men, how little trust you have in Me, how] little faith!

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

8 And Jesus perceiving it said, O ye of little faith, why reason ye among yourselves, because ye have no bread?

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

8 Jesus knew what they were discussing and said, “You people of weak faith! Why are you discussing among yourselves the fact that you don’t have any bread?

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

8 Then Jesus, knowing this, said: "Why do you consider within yourselves, O little in faith, that it is because you have no bread?

Féach an chaibidil Cóip




Matthew 16:8
9 Tagairtí Cros  

G1161AndG2112immediatelyG2424JesusG1614stretched forth[G5660] G5495his handG1949, and caught[G5633] G846himG2532, andG3004said[G5719] G846unto himG3640, O thou of little faithG1519, whereforeG5101 G1365didst thou doubt[G5656] ?


G1161AndG1260they reasoned[G5711] G1722amongG1438themselvesG3004, saying[G5723] G3754, It is becauseG2983we have taken[G5627] G3756noG740bread.


G1161WhereforeG1487, ifG2316GodG3779soG294clothe[G5719] G5528the grassG68of the fieldG4594, which to dayG5607is[G5752] G2532, andG839to morrowG906is cast[G5746] G1519intoG2823the ovenG3756, shall he notG4183muchG3123moreG5209clothe youG3640, O ye of little faith?


G2532AndG3004he saith[G5719] G846unto themG5101, WhyG2075are ye[G5748] G1169fearfulG3640, O ye of little faithG5119? ThenG1453he arose[G5685] G2008, and rebuked[G5656] G417the windsG2532andG2281the seaG2532; andG1096there was[G5633] G3173a greatG1055calm.


G5305AfterwardG5319he appeared[G5681] G1733unto the elevenG846as theyG345sat at meat[G5740] G2532, andG3679upbraided[G5656] G846them with theirG570unbeliefG2532andG4641hardness of heartG3754, becauseG4100they believed[G5656] G3756notG2300them which had seen[G5666] G846himG1453after he was risen[G5772] .


G3568NowG1492are we sure[G5758] G3754thatG1492thou knowest[G5758] G3956all thingsG2532, andG5532needestG3756notG2192 [G5719] G2443thatG5100any manG2065should ask[G5725] G4571theeG1722: byG5129thisG4100we believe[G5719] G3754thatG1831thou camest forth[G5627] G575fromG2316God.


G2532NeitherG3756 G2076is there[G5748] G2937any creatureG852that is not manifestG846in hisG1799sightG1161: butG3956all thingsG1131are nakedG2532andG5136opened[G5772] G3788unto the eyesG846of himG4314withG3739whomG2254we haveG3056to do.


G2532AndG615I will kill[G5692] G846herG5043childrenG1722withG2288deathG2532; andG3956allG1577the churchesG1097shall know[G5695] G3754thatG1473IG1510am[G5748] G3588he whichG2045searcheth[G5723] G3510the reinsG2532andG2588heartsG2532: andG1325I will give[G5692] G1538unto every oneG5213of youG2596according toG5216yourG2041works.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí