Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Matthew 16:1 - King James Bible with Strong Numbers

1 G5330The PhariseesG2532alsoG4523with the SadduceesG4334came[G5631] G2532, andG3985tempting[G5723] G1905desired[G5656] G846himG1925that he would shew[G5658] G846themG4592a signG1537fromG3772heaven.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

1 The Pharisees also with the Sadducees came, and tempting desired him that he would shew them a sign from heaven.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

1 NOW THE Pharisees and Sadducees came up to Jesus, and they asked Him to show them a sign (spectacular miracle) from heaven [attesting His divine authority].

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

1 And the Pharisees and Sadducees came, and trying him asked him to show them a sign from heaven.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

1 The Pharisees and Sadducees came to Jesus. In order to test him they asked him to show them a sign from heaven.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

1 And Pharisees and Sadducees approached him to test him, and they asked him to show them a sign from heaven.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

1 AND there came to him the Pharisees and Sadducees tempting: and they asked him to shew them a sign from heaven.

Féach an chaibidil Cóip




Matthew 16:1
33 Tagairtí Cros  

H6030Answer[H8798] H3684a foolH200according to his follyH2450, lest he be wiseH5869in his own conceit.


G1161ThenG5330the PhariseesG1831went out[G5631] G2983, and held[G5627] G4824a councilG2596againstG846himG3704, howG622they might destroy[G5661] G846him.


G5119ThenG4334came[G5736] G2424to JesusG1122scribesG2532andG5330PhariseesG575, which were ofG2414JerusalemG3004, saying[G5723] ,


G1161ThenG2424JesusG2036said[G5627] G846unto themG3708, Take heed[G5720] G2532andG4337beware[G5720] G575ofG2219the leavenG5330of the PhariseesG2532andG4523of the Sadducees.


G5330The PhariseesG2532alsoG4334came[G5656] G846unto himG3985, tempting[G5723] G846himG2532, andG3004saying[G5723] G846unto himG1487, Is it lawfulG1832 [G5748] G444for a manG630to put away[G5658] G846hisG1135wifeG2596forG3956everyG156cause?


G5119ThenG4198went[G5679] G5330the PhariseesG2983, and took[G5627] G4824counselG3704howG3802they might entangle[G5661] G846himG1722inG3056his talk.


G1161ButG2424JesusG1097perceived[G5631] G846theirG4189wickednessG2036, and said[G5627] G5101, WhyG3985tempt ye[G5719] G3165meG5273, ye hypocrites?


G1722The sameG1565 G2250dayG4334came[G5656] G846to himG4523the SadduceesG3588, whichG3004say[G5723] G1511that there is[G5750] G3361noG386resurrectionG2532, andG1905asked[G5656] G846him,


G1161NowG1887the next dayG3748, thatG2076followed[G5748] G3326 G3904the day of the preparationG749, the chief priestsG2532andG5330PhariseesG4863came together[G5681] G4314untoG4091Pilate,


G1063ForG3004I say[G5719] G5213unto youG3754, ThatG3362exceptG5216yourG1343righteousnessG4052shall exceed[G5661] G4119 G1122the righteousness of the scribesG2532andG5330PhariseesG3364, ye shall in no caseG1525enter[G5632] G1519intoG932the kingdomG3772of heaven.


G2532AndG5330when the PhariseesG1492saw[G5631] G2036it, they said[G5627] G846unto hisG3101disciplesG1302, WhyG2068eateth[G5719] G5216yourG1320MasterG3326withG5057publicansG2532andG268sinners?


G2532AndG5330the PhariseesG4334came to him[G5631] G1905, and asked[G5656] G846himG1487, Is itG1832lawful[G5748] G435for a manG630to put away[G5658] G1135his wifeG3985? tempting[G5723] G846him.


G1325Shall we give[G5632] G2228, orG3361shall we notG1325give[G5632] G1161? ButG1492he, knowing[G5761] G846theirG5272hypocrisyG2036, said[G5627] G846unto themG5101, WhyG3985tempt ye[G5719] G3165meG5342? bring[G5720] G3427meG1220a pennyG2443, thatG1492I may see[G5632]  it .


G2532AndG2400, behold[G5628] G5100, a certainG3544lawyerG450stood up[G5627] G2532, andG1598tempted[G5723] G846himG3004, saying[G5723] G1320, MasterG5101, whatG4160shall I do[G5660] G2816to inherit[G5692] G166eternalG2222life?


G1161ThenG4334came[G5631] G5100to him certainG4523of the SadduceesG3588, whichG483deny[G5723] G1511that there is[G5750] G3361anyG386resurrectionG1905; and they asked[G5656] G846him,


G1161 G5124ThisG3004they said[G5707] G3985, tempting[G5723] G846himG2443, thatG2192they might have[G5725] G2723to accuse[G5721] G846himG1161. ButG2424JesusG2955stooped[G5660] G2736downG1147, and with his fingerG1125wrote[G5707] G1519onG1093the groundG4364, as though he heard[G5740] G3361them not .


G1161AndG846as theyG2980spake[G5723] G4314untoG2992the peopleG2409, the priestsG2532, andG4755the captainG2411of the templeG2532, andG4523the SadduceesG2186, came upon[G5627] G846them,


G1161ThenG749the high priestG450rose up[G5631] G2532, andG3956all theyG4862that were withG846himG3588, (whichG5607is[G5752] G139the sectG4523of the SadduceesG4130,) and were filled[G5681] G2205with indignation,


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí