Matthew 13:21 - King James Bible with Strong Numbers

²¹ G1161YetG2192hath he[G5719] G3756notG4491rootG1722inG1438himselfG235, butG2076dureth[G5748] G4340for a whileG1161: forG2347when tribulationG2228orG1375persecutionG1096ariseth[G5637] G1223becauseG3056of the wordG2117, by and byG4624he is offended[G5743] .

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²¹ yet hath he not root in himself, but dureth for a while: for when tribulation or persecution ariseth because of the word, by and by he is offended.

Amplified Bible - Classic Edition

²¹ Yet it has no real root in him, but is temporary (inconstant, lasts but a little while); and when affliction or trouble or persecution comes on account of the Word, at once he is caused to stumble [he is repelled and begins to distrust and desert Him Whom he ought to trust and obey] and he falls away.

American Standard Version (1901)

²¹ yet hath he not root in himself, but endureth for a while; and when tribulation or persecution ariseth because of the word, straightway he stumbleth.

Common English Bible

²¹ Because they have no roots, they last for only a little while. When they experience distress or abuse because of the word, they immediately fall away.

Catholic Public Domain Version

²¹ But he has no root in himself, so it is only for a time; then, when tribulation and persecution occur because of the word, he promptly stumbles.

Matthew 13:21 Tagairtí Cros

Job 19:28

H559But ye should say[H8799] H7291, Why persecute[H8799] H8328we him, seeing the rootH1697of the matterH4672is found[H8738]  in me?

Psalm 36:3

H1697The wordsH6310of his mouthH205are iniquityH4820and deceitH2308: he hath left off[H8804] H7919to be wise[H8687] H3190, and to do good[H8687] .

Proverbs 12:12

H7563The wickedH2530desireth[H8804] H4685the netH7451of evilH8328men : but the rootH6662of the righteousH5414yieldeth[H8799]  fruit .

Proverbs 12:3

H120A manH3559shall not be established[H8735] H7562by wickednessH8328: but the rootH6662of the righteousH4131shall not be moved[H8735] .

Hosea 6:4

H669O EphraimH6213, what shall I do[H8799] H3063unto thee? O JudahH6213, what shall I do[H8799] H2617unto thee? for your goodnessH1242is as a morningH6051cloudH7925, and as the early[H8688] H2919dewH1980it goeth away[H8802] .

Matthew 10:22

G2532AndG2071ye shall[G5704] G3404be hated[G5746] G5259ofG3956allG1223men forG3450myG3686name's sakeG1161: butG3778he thatG5278endureth[G5660] G1519toG5056the endG4982shall be saved[G5701] .

Matthew 11:6

G2532AndG3107blessedG2076is[G5748] G3739he, whosoeverG4624shallG3362notG4624be offended[G5686] G1722inG1698me.

Matthew 13:20

G1161ButG4687he that received the seed[G5651] G1909intoG4075stony placesG3778, the sameG2076is[G5748] G191he that heareth[G5723] G3056the wordG2532, andG2117anonG3326withG5479joyG2983receiveth[G5723] G846it;

Matthew 13:57

G2532AndG4624they were offended[G5712] G1722inG846himG1161. ButG2424JesusG2036said[G5627] G846unto themG4396, A prophetG2076is[G5748] G3756notG820without honourG1508, saveG1722inG846his ownG3968countryG2532, andG1722inG846his ownG3614house.

Matthew 13:6

G1161AndG2246when the sunG393was up[G5660] G2739, they were scorched[G5681] G2532; andG1223becauseG2192they had[G5721] G3361noG4491rootG3583, they withered away[G5681] .

Matthew 24:13

G1161ButG5278he that shall endure[G5660] G1519untoG5056the endG3778, the sameG4982shall be saved[G5701] .

Matthew 26:31

G5119ThenG3004saith[G5719] G2424JesusG846unto themG3956, AllG5210yeG4624shall be offended[G5701] G1722becauseG1722of meG1698 G5026thisG3571nightG1063: forG1125it is written[G5769] G3960, I will smite[G5692] G4166the shepherdG2532, andG4263the sheepG4167of the flockG1287shall be scattered abroad[G5701] .

Matthew 26:33

G4074PeterG611answered[G5679] G1161andG2036said[G5627] G846unto himG1499, ThoughG3956allG4624men shall be offended[G5701] G1722becauseG4671of theeG1473, yet will IG3763neverG4624be offended[G5701] .

Mark 4:17

G2532AndG2192have[G5719] G3756noG4491rootG1722inG1438themselvesG235, andG1526so endure[G5748] G4340but for a timeG1534: afterwardG2347, when afflictionG2228orG1375persecutionG1096ariseth[G5637] G1223forG3056the word's sakeG2112, immediatelyG4624they are offended[G5743] .

Luke 8:13

G1161 G1909They onG4073the rockG3739are they, whichG3752, whenG191they hear[G5661] G1209, receive[G5736] G3056the wordG3326withG5479joyG2532; andG3778theseG2192have[G5719] G3756noG4491rootG3739, whichG4314forG2540a whileG4100believe[G5719] G2532, andG1722inG2540timeG3986of temptationG868fall away[G5736] .

John 6:26

G2424JesusG611answered[G5662] G846themG2532andG2036said[G5627] G281, VerilyG281, verilyG3004, I say[G5719] G5213unto youG2212, Ye seek[G5719] G3165meG3756, notG3754becauseG1492ye saw[G5627] G4592the miraclesG235, butG3754becauseG5315ye did eat[G5627] G1537ofG740the loavesG2532, andG5526were filled[G5681] .

Romans 2:7

G3303To them who byG2596 G5281patient continuanceG18in wellG2041doingG2212seek[G5723] G1391for gloryG2532andG5092honourG2532andG861immortalityG166, eternalG2222life:

Galatians 5:6

G1063ForG1722inG2424JesusG5547ChristG3777neitherG4061circumcisionG2480availeth[G5719] G5100any thingG3777, norG203uncircumcisionG235; butG4102faithG1754which worketh[G5734] G1223byG26love.

Galatians 6:12

G3745As many asG2309desire[G5719] G2146to make a fair shew[G5658] G1722inG4561the fleshG3778, theyG315constrain[G5719] G5209youG4059to be circumcised[G5745] G3440; onlyG3363lestG1377they should suffer persecution[G5747] G4716for the crossG5547of Christ.

Galatians 6:15

G1063ForG1722inG5547ChristG2424JesusG3777neitherG4061circumcisionG2480availeth[G5719] G5100any thingG3777, norG203uncircumcisionG235, butG2537a newG2937creature.

Ephesians 3:17

G5547That ChristG2730may dwell[G5658] G1722inG5216yourG2588heartsG1223byG4102faithG2443; thatG4492ye, being rooted[G5772] G2532andG2311grounded[G5772] G1722inG26love,

Philippians 1:6

G3982Being confident[G5756] G5124of thisG846very thingG3754, thatG1728he which hath begun[G5666] G18a goodG2041workG1722inG5213youG2005will perform[G5692] G891it untilG2250the dayG2424of JesusG5547Christ:

2 Timothy 1:15

G5124ThisG1492thou knowest[G5758] G3754, thatG3956allG1722they which are inG773AsiaG654be turned away from[G5648] G3165meG3739; of whomG2076are[G5748] G5436PhygellusG2532andG2061Hermogenes.

2 Timothy 4:10

G1063ForG1214DemasG1459hath forsaken[G5627] G3165meG25, having loved[G5660] G3568this presentG165worldG2532, andG4198is departed[G5675] G1519untoG2332ThessalonicaG2913; CrescensG1519toG1053GalatiaG5103, TitusG1519untoG1149Dalmatia.

James 3:2

G1063ForG4183in many thingsG4417we offend[G5719] G537allG1536. If any manG4417offend[G5719] G3756notG1722inG3056wordG3778, the sameG5046is a perfectG435manG1415, and ableG2532alsoG5468to bridle[G5658] G3650the wholeG4983body.

1 Peter 1:5

G3588WhoG5432are kept[G5746] G1722byG1411the powerG2316of GodG1223throughG4102faithG1519untoG4991salvationG2092readyG601to be revealed[G5683] G1722inG2078the lastG2540time.

Revelation 2:13

G1492I know[G5758] G4675thyG2041worksG2532, andG4226whereG2730thou dwellest[G5719] G3699, even whereG4567Satan'sG2362seatG2532is : andG2902thou holdest fast[G5719] G3450myG3686nameG2532, andG720hastG3756notG720denied[G5662] G3450myG4102faithG2532, evenG1722inG2250those daysG1722whereinG3739 G493AntipasG3450was myG4103faithfulG3144martyrG3739, whoG615was slain[G5681] G3844amongG5213youG3699, whereG4567SatanG2730dwelleth[G5719] .