Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Matthew 10:16 - King James Bible with Strong Numbers

16 G2400Behold[G5628] G1473, IG649sendG5209youG649forth[G5719] G5613asG4263sheepG1722inG3319the midstG3074of wolvesG1096: be ye[G5737] G3767thereforeG5429wiseG5613asG3789serpentsG2532, andG185harmlessG5613asG4058doves.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

16 Behold, I send you forth as sheep in the midst of wolves: be ye therefore wise as serpents, and harmless as doves.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

16 Behold, I am sending you out like sheep in the midst of wolves; be wary and wise as serpents, and be innocent (harmless, guileless, and without falsity) as doves. [Gen. 3:1.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

16 Behold, I send you forth as sheep in the midst of wolves: be ye therefore wise as serpents, and harmless as doves.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

16 “Look, I’m sending you as sheep among wolves. Therefore, be wise as snakes and innocent as doves.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

16 Behold, I am sending you like sheep in the midst of wolves. Therefore, be as prudent as serpents and as simple as doves.

Féach an chaibidil Cóip




Matthew 10:16
25 Tagairtí Cros  

H5175Now the serpentH1961was[H8804] H6175more subtilH2416than any beastH7704of the fieldH3068which the LORDH430GodH6213had made[H8804] H559. And he said[H8799] H802unto the womanH637, YeaH430, hath GodH559said[H8804] H398, Ye shall not eat[H8799] H6086of every treeH1588of the garden?


H3068And the LORDH430GodH559said[H8799] H802unto the womanH6213, What is this that thou hast done[H8804] H802? And the womanH559said[H8799] H5175, The serpentH5377beguiled me[H8689] H398, and I did eat[H8799] .


H5975Therefore set[H8686] H8482I in the lowerH4725placesH310behindH2346the wallH6706, and on the higher places[H8675] H6708 H5975, I even set[H8686] H5971the peopleH4940after their familiesH2719with their swordsH7420, their spearsH7198, and their bows.


H1436But GedaliahH1121the sonH296of AhikamH559said[H8799] H3110unto JohananH1121the sonH7143of KareahH6213, Thou shalt not do[H8799] H1697this thingH1696: for thou speakest[H8802] H8267falselyH3458of Ishmael.


H669EphraimH6601also is like a silly[H8802] H3123doveH3820without heartH7121: they call[H8804] H4714to EgyptH1980, they go[H8804] H804to Assyria.


G5101WhoG686thenG2076is[G5748] G4103a faithfulG2532andG5429wiseG1401servantG3739, whomG846hisG2962lordG2525hath made ruler[G5656] G1909overG846hisG2322householdG1325, to give[G5721] G846themG5160meatG1722inG2540due season?


G1161ButG5429the wiseG611answered[G5662] G3004, saying[G5723] G3379, Not so; lestG714there beG3756notG714enough[G5661] G2254for usG2532andG5213youG1161: butG4198go ye[G5737] G3123ratherG4314to themG4453that sell[G5723] G2532, andG59buy[G5657] G1438for yourselves.


G1063ForG1473IG1492know[G5758] G5124thisG3754, thatG3326afterG3450myG867departingG926shall grievousG3074wolvesG1525enter in[G5695] G1519amongG5209youG3361, notG5339sparing[G5740] G4168the flock.


G80BrethrenG1096, be[G5737] G3361notG3813childrenG5424in understandingG235: howbeitG2549in maliceG3515be ye children[G5720] G1161, butG5424in understandingG1096be[G5737] G5046men.


G1063ForG2257ourG2746rejoicingG2076is[G5748] G3778thisG3142, the testimonyG2257of ourG4893conscienceG3754, thatG1722inG572simplicityG2532andG2316godlyG1505sincerityG3756, notG1722withG4559fleshlyG4678wisdomG235, butG1722byG5485the graceG2316of GodG390, we have had our conversation[G5648] G1722inG2889the worldG1161, andG4056more abundantlyG4314toG5209you-ward.


G1161ButG5399I fear[G5736] G3381, lestG4458by any meansG5613, asG3789the serpentG1818beguiled[G5656] G2096EveG1722throughG846hisG3834subtiltyG3779, soG5216yourG3540mindsG5351should be corrupted[G5652] G575fromG572the simplicityG1519that is inG5547Christ.


G2443ThatG1096ye may be[G5638] G273blamelessG2532andG185harmlessG5043, the sonsG2316of GodG298, without rebukeG1722, inG3319the midstG4646of a crookedG2532andG1294perverse[G5772] G1074nationG1722, amongG3739whomG5316ye shine[G5743] G5613asG5458lightsG1722inG2889the world;


G1223ForG5124this causeG2249weG2532alsoG575, sinceG3739theG2250dayG191we heard[G5656] G3973it, doG3756notG3973cease[G5731] G4336to pray[G5740] G5228forG5216youG2532, andG154to desire[G5734] G2443thatG4137ye might be filled[G5686] G1922with the knowledgeG846of hisG2307willG1722inG3956allG4678wisdomG2532andG4152spiritualG4907understanding;


G5210YeG3144are witnessesG2532, andG2316GodG5613also, howG3743holilyG2532andG1346justlyG2532andG274unblameablyG1096we behaved ourselves[G5675] G5213among youG4100that believe[G5723] :


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí