Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Matthew 10:12 - King James Bible with Strong Numbers

12 G1161AndG1525when ye come[G5740] G1519intoG3614an houseG782, salute[G5663] G846it.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

12 And when ye come into an house, salute it.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

12 As you go into the house, give your greetings and wish it well.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

12 And as ye enter into the house, salute it.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

12 When you go into a house, say, ‘Peace!’

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

12 Then, when you enter into the house, greet it, saying, 'Peace to this house.'

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

12 And when you come into the house, salute it, saying: Peace be to this house.

Féach an chaibidil Cóip




Matthew 10:12
10 Tagairtí Cros  

H7965PeaceH2426be within thy wallsH7962, and prosperityH759within thy palaces.


H251For my brethrenH7453and companionsH1696' sakes, I will now say[H8762] H7965, Peace be within thee.


H8085And they, whether they will hear[H8799] H2308, or whether they will forbear[H8799] H4805, (for they are a rebelliousH1004houseH3045,) yet shall know[H8804] H5030that there hath been a prophetH8432among them.


G3056The wordG3739whichG649God sent[G5656] G5207unto the childrenG2474of IsraelG2097, preaching[G5734] G1515peaceG1223byG2424JesusG5547ChristG3778: (heG2076is[G5748] G2962LordG3956of all:)


G3767Now thenG4243we are ambassadors[G5719] G5228forG5547ChristG5613, as thoughG2316GodG3870did beseech[G5723] G1223you byG2257usG1189: we pray[G5736] G5228you inG5547Christ'sG5228steadG2644, be ye reconciled[G5649] G2316to God.


G1161ButG1679I trust[G5719] G1492I shallG2112shortlyG1492see[G5629] G4571theeG2532, andG2980we shall speak[G5692] G4750faceG4314toG4750faceG1515. PeaceG4671be to theeG5384. Our friendsG782salute[G5736] G4571theeG782. Greet[G5737] G5384the friendsG2596byG3686name.


H559And thus shall ye say[H8804] H2416to him that livethH7965in prosperity, PeaceH7965be both to thee, and peaceH1004be to thine houseH7965, and peace be unto all that thou hast.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí