Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Matthew 1:11 - King James Bible with Strong Numbers

11 G1161AndG2502JosiasG1080begat[G5656] G2423JechoniasG2532andG846hisG80brethrenG1909, about the timeG3350they were carried awayG897to Babylon:

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

11 and Josias begat Jechonias and his brethren, about the time they were carried away to Babylon:

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

11 And Josiah became the father of Jeconiah [also called Coniah and Jehoiachin] and his brothers about the time of the removal (deportation) to Babylon. [II Kings 24:14; I Chron. 3:15, 16.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

11 and Josiah begat Jechoniah and his brethren, at the time of the carrying away to Babylon.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

11 Josiah was the father of Jechoniah and his brothers. This was at the time of the exile to Babylon.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

11 And Josiah conceived Jechoniah and his brothers in the transmigration of Babylon.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

11 And Josias begot Jechonias and his brethren in the transmigration of Babylon.

Féach an chaibidil Cóip




Matthew 1:11
17 Tagairtí Cros  

H3059JehoahazH6242was twentyH7969and threeH8141yearsH1121oldH4427when he began to reign[H8800] H4427; and he reigned[H8804] H7969threeH2320monthsH3389in JerusalemH517. And his mother'sH8034nameH2537was HamutalH1323, the daughterH3414of JeremiahH3841of Libnah.


H1540And he carried away[H8689] H3389all JerusalemH8269, and all the princesH1368, and all the mighty menH2428of valourH6235, even tenH505thousandH1540captives[H8802] H2796, and all the craftsmenH4525and smithsH7604: none remained[H8738] H2108, saveH1803the poorest sortH5971of the peopleH776of the land.


H3499Now the restH5971of the peopleH7604that were left[H8737] H5892in the cityH5307, and the fugitives[H8802] H5307that fell away[H8804] H4428to the kingH894of BabylonH3499, with the remnantH1995of the multitudeH5018, did NebuzaradanH7227the captainH2876of the guardH1540carry away[H8689] .


H8141And when the yearH8666was expiredH4428, kingH5019NebuchadnezzarH7971sent[H8804] H935, and brought[H8686] H894him to BabylonH2532, with the goodlyH3627vesselsH1004of the houseH3068of the LORDH6667, and made ZedekiahH251his brotherH4427king[H8686] H3063over JudahH3389and Jerusalem.


H7611And them that had escapedH2719from the swordH1540carried he away[H8686] H894to BabylonH5650; where they were servantsH1121to him and his sonsH4427until the reign[H8800] H4438of the kingdomH6539of Persia:


H4853The burdenH894of BabylonH3470, which IsaiahH1121the sonH531of AmozH2372did see[H8804] .


H5019Which NebuchadnezzarH4428kingH894of BabylonH3947took[H8804] H1540not, when he carried away captive[H8687] H3204JeconiahH1121the sonH3079of JehoiakimH4428kingH3063of JudahH3389from JerusalemH894to BabylonH2715, and all the noblesH3063of JudahH3389and Jerusalem;


H5018Then NebuzaradanH7227the captainH2876of the guardH1540carried away captive[H8689] H894into BabylonH3499the remnantH5971of the peopleH7604that remained[H8737] H5892in the cityH5307, and those that fell away[H8802] H5307, that fell[H8804] H3499to him, with the restH5971of the peopleH7604that remained[H8737] .


H136And the LordH5414gave[H8799] H3079JehoiakimH4428kingH3063of JudahH3027into his handH7117, with partH3627of the vesselsH1004of the houseH430of GodH935: which he carried[H8686] H776into the landH8152of ShinarH1004to the houseH430of his godH935; and he brought[H8689] H3627the vesselsH214into the treasureH1004houseH430of his god.


G1161AndG3326afterG3350they were broughtG897to BabylonG2423, JechoniasG1080begat[G5656] G4528SalathielG1161; andG4528SalathielG1080begat[G5656] G2216Zorobabel;


G3767SoG3956allG1074the generationsG575fromG11AbrahamG2193toG1138DavidG1180are fourteenG1074generationsG2532; andG575fromG1138DavidG2193untilG3350the carrying awayG897into BabylonG1180are fourteenG1074generationsG2532; andG575fromG3350the carrying awayG897into BabylonG2193untoG5547ChristG1180are fourteenG1074generations.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí