Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Mark 7:8 - King James Bible with Strong Numbers

8 G1063ForG863laying aside[G5631] G1785the commandmentG2316of GodG2902, ye hold[G5719] G3862the traditionG444of menG909, as the washingG3582of potsG2532andG4221cupsG2532: andG4183manyG243otherG5108suchG3946like thingsG4160ye do[G5719] .

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

8 For laying aside the commandment of God, ye hold the tradition of men, as the washing of pots and cups: and many other such like things ye do.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

8 You disregard and give up and ask to depart from you the commandment of God and cling to the tradition of men [keeping it carefully and faithfully].

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

8 Ye leave the commandment of God, and hold fast the tradition of men.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

8 You ignore God’s commandment while holding on to rules created by humans and handed down to you.”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

8 For abandoning the commandment of God, you hold to the tradition of men, to the washing of pitchers and cups. And you do many other things similar to these."

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

8 For leaving the commandment of God, you hold the tradition of men, the washing of pots and of cups: and many other things you do like to these.

Féach an chaibidil Cóip




Mark 7:8
4 Tagairtí Cros  

H935When ye come[H8799] H7200to appear[H8736] H6440beforeH1245me, who hath required[H8765] H3027this at your handH7429, to tread[H8800] H2691my courts?


G1899ThenG5330the PhariseesG2532andG1122scribesG1905asked[G5719] G846himG1302, WhyG4043walk[G5719] G3756notG4675thyG3101disciplesG2596accordingG3862to the traditionG4245of the eldersG235, butG2068eat[G5719] G740breadG449with unwashenG5495hands?


G2532AndG4298profited[G5707] G1722inG2454the Jews' religionG5228aboveG4183manyG4915my equalsG1722inG3450mine ownG1085nationG5225, being[G5723] G4056more exceedinglyG2207zealousG3862of the traditionsG3450of myG3967fathers.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí