Mark 7:5 - King James Bible with Strong Numbers5 G1899ThenG5330the PhariseesG2532andG1122scribesG1905asked[G5719] G846himG1302, WhyG4043walk[G5719] G3756notG4675thyG3101disciplesG2596accordingG3862to the traditionG4245of the eldersG235, butG2068eat[G5719] G740breadG449with unwashenG5495hands? Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 17695 Then the Pharisees and scribes asked him, Why walk not thy disciples according to the tradition of the elders, but eat bread with unwashen hands? Féach an chaibidilAmplified Bible - Classic Edition5 And the Pharisees and scribes kept asking [Jesus], Why do Your disciples not order their way of living according to the tradition handed down by the forefathers [to be observed], but eat with hands unwashed and ceremonially not purified? Féach an chaibidilAmerican Standard Version (1901)5 And the Pharisees and the scribes ask him, Why walk not thy disciples according to the tradition of the elders, but eat their bread with defiled hands? Féach an chaibidilCommon English Bible5 So the Pharisees and legal experts asked Jesus, “Why are your disciples not living according to the rules handed down by the elders but instead eat food with ritually unclean hands?” Féach an chaibidilCatholic Public Domain Version5 And so the Pharisees and the scribes questioned him: "Why do your disciples not walk according to the tradition of the elders, but they eat bread with common hands?" Féach an chaibidilDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version5 And the Pharisees and scribes asked him: Why do not thy disciples walk according to the tradition of the ancients, but they eat bread with common hands? Féach an chaibidil |
Mark 7:5
12 Tagairtí Cros
G1161AndG2727they are informed[G5681] G4012ofG4675theeG3754, thatG1321thou teachest[G5719] G3956allG2453the JewsG2596which are amongG1484the GentilesG575toG646forsakeG3475MosesG3004, saying[G5723] G846that theyG4059oughtG3361notG4059to circumcise[G5721] G5043their childrenG3366, neitherG4043to walk[G5721] G1485after the customs.
G5128ThemG3880take[G5631] G48, and purify thyself[G5682] G4862withG846themG2532, andG1159be at charges[G5657] G1909withG846themG2443, thatG3587they may shave[G5667] G2776their headsG2532: andG3956allG1097may know[G5632] G3754that those thingsG3739, whereofG2727they were informed[G5769] G4012concerningG4675theeG2076, are[G5748] G3762nothingG235; butG846that thou thyselfG2532alsoG4748walkest orderly[G5719] G5442, and keepest[G5723] G3551the law.
G1161NowG3853we command[G5719] G5213youG80, brethrenG1722, inG3686the nameG2257of ourG2962LordG2424JesusG5547ChristG4724, that ye withdraw[G5733] G5209yourselvesG575fromG3956everyG80brotherG4043that walketh[G5723] G814disorderlyG2532, andG3361notG2596afterG3862the traditionG3739whichG3880he received[G5627] G3844ofG2257us.